Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Морски щуки (Molva spp.), пресни или охладени, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност
Czech[cs]
Mník (Molva spp.), čerstvý nebo chlazený, kromě jater, jiker a mlíčí
Danish[da]
Lange (Molva-arter), undtagen lever, rogn og mælke deraf
German[de]
Leng (Molva spp.), frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
Greek[el]
Μουρούνες (Molva spp.), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
English[en]
Ling (Molva spp.), fresh or chilled, excluding livers and roes
Spanish[es]
Marucas y escolanos (Molva spp.), frescos o refrigerados, excepto los hígados, las huevas y las lechas
Estonian[et]
Värske või jahutatud merihaug e molva (Molva spp.), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Finnish[fi]
Molvat (Molva spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti
French[fr]
Lingues (Molva, spp.), frais ou réfrigérés, à l'exclusion des foies, œufs et laitances
Croatian[hr]
manjić (Molva spp.), svježa ili rashlađena, isključujući jetru i ikru
Hungarian[hu]
Északi menyhal (Molva spp.), frissen vagy hűtve, a máj és az ikra kivételével
Italian[it]
Molva (Molva spp.), fresca o refrigerata, esclusi i fegati, le uova e i lattimi
Lithuanian[lt]
Molvos (Molva spp.), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius
Latvian[lv]
Jūras līdakas (Molva spp.), svaigas vai dzesinātas, izņemot to aknas, ikrus un pieņus
Maltese[mt]
Molvi (Molva spp.), frisk jew imkessaħ, esklużi l-fwied u l-bajd
Dutch[nl]
Leng (Molva spp.), vers of gekoeld, met uitzondering van levers, hom en kuit
Polish[pl]
Molwy (Molva spp.), świeże lub schłodzone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Portuguese[pt]
Lingues (Molva spp.), frescos ou refrigerados, exceto fígados, ovas e sémen
Romanian[ro]
Mihalți-de-mare (Molva spp.), proaspeți sau refrigerați, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților
Slovak[sk]
Miene (Molva spp.), čerstvé alebo chladené, okrem pečení, ikier a mliečia
Slovenian[sl]
Lengi (Molva spp.), sveži ali ohlajeni, razen jeter in iker
Swedish[sv]
Långa (Molva spp.), färsk eller kyld, med undantag av lever, rom och mjölke