Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ангажимента на държавите-членки да не изнасят каквито и да е противопехотни мини
Czech[cs]
závazkem členských států nevyvážet žádný druh protipěchotních min
Danish[da]
medlemsstaternes tilsagn om ikke at eksportere nogen form for personelminer
German[de]
der Verpflichtung der Mitgliedstaaten, keinerlei Antipersonenminen auszuführen
Greek[el]
τις δεσμεύσεις των κρατών μελών να μην εξάγουν κανενός είδους νάρκες κατά προσωπικού
English[en]
the commitment of Member States not to export any form of anti-personnel landmine
Spanish[es]
el compromiso de los Estados miembros de no exportar ningún tipo de minas antipersonas
Estonian[et]
liikmesriikide kohustusega mitte eksportida mis tahes tüüpi jalaväemiine
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden sitoumukset kaiken tyyppisten jalkaväkimiinojen viennistä pidättymiseksi
French[fr]
l’engagement pris par les États membres de n’exporter aucun type de mine terrestre antipersonnel
Hungarian[hu]
a tagállamoknak a gyalogsági aknák minden formájának kivitelét tiltó kötelezettségvállalásával
Italian[it]
l’impegno degli Stati membri di non esportare sotto qualsiasi forma mine terrestri anti-persona
Lithuanian[lt]
valstybių narių įsipareigojimu neeksportuoti jokių sausumos priešpėstinių minų
Latvian[lv]
dalībvalstu saistībām neeksportēt nekāda veida kājnieku mīnas
Maltese[mt]
l-impenn tal Istati Membri li ma jesportaw l-ebda forma ta’ mini tal art kontra l-personal
Dutch[nl]
de verbintenis van de lidstaten om geen enkel type antipersoneelmijn uit te voeren
Polish[pl]
zobowiązaniami państw członkowskich do niewywożenia wszelkiego rodzaju min przeciwpiechotnych
Portuguese[pt]
O compromisso dos Estados-Membros de não exportarem qualquer tipo de minas terrestres antipessoal
Romanian[ro]
angajamentul statelor membre de a nu exporta nici un fel de mine antipersonal
Slovak[sk]
so záväzkom členských štátov nevyvážať akékoľvek druhy protipechotných mín
Slovenian[sl]
zavezami držav članic, da ne izvažajo kakršnih koli protipehotnih min
Swedish[sv]
medlemsstaternas åtagande att inte exportera truppminor (antipersonella minor) oavsett typ