Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Масаите от векове използват урина като репелент за насекоми.
Czech[cs]
Masajové používají moč jako repelentní prostředek už celá staletí.
Greek[el]
Οι Μασάι χρησιμοποιούν τα ούρα ως εντομοαπωθητικό για αιώνες,
English[en]
The Maasai have been using urine as an insect repellent for centuries.
Spanish[es]
Los masáis usan la orina como repelente desde hace siglos.
Finnish[fi]
Maasait ovat käyttäneet virtsaa hyönteiskarkotteena vuosisatoja.
Hungarian[hu]
A maasaik vizeletet használnak rovarriasztóként évszázadok óta.
Indonesian[id]
Suku Maasai menggunakan air seni sebagai penolak serangga selama berabad-abad.
Malay[ms]
Maasai telah gunakan air kencing sebagai pencegah serangga berabad lamanya.
Norwegian[nb]
Masaiene har brukt urin som insektmiddel i århundrer.
Dutch[nl]
De Masai hebben urine eeuwenlang als insectenwerend middel gebruikt.
Polish[pl]
Masaje przez wieki używali moczu do odstraszania owadów.
Portuguese[pt]
Há séculos que os Maasai usam urina como repelente de insectos.
Romanian[ro]
Tribul Maasai au folosit urina pentru a alunga insectele de secole.
Serbian[sr]
MASAIJI SU VEKOVIMA KORISTILI URIN KAO REPELENT ZA INSEKTE.
Swedish[sv]
Massajerna har använt urin som insektsmedel i århundraden.
Turkish[tr]
Masailer yüzyıllardır idrarı böcek kovucu olarak kullanırlar.
Vietnamese[vi]
Dòng nước mà con người đã sử dụng... trong hàng thế kỉ.