Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги ще помогна, защото без хора като мен гражданското общество напълно ще се разпадне.
Czech[cs]
Jako vždy, se toho ujmu a pomůžu, protože bez lidí jako jsem já, by se společnost zhroutila.
Greek[el]
Γιατί χωρίς ανθρώπους σαν κι εμένα, η κοινωνία θα κατέρρεε.
English[en]
As always, I will step up and help because without people like me, civil society collapses completely.
Spanish[es]
Como siempre, voy un paso adelante y ayudar porque sin gente como yo, la sociedad se derrumbaría.
French[fr]
Comme d'habitude, je vais prendre les devants et vous aider parce sans des gens comme moi, la société civile s'effondrait complètement.
Hungarian[hu]
Mint mindig, most is segíteni fogok, mert ilyen emberek nélkül, mint én, a polgári társadalom teljesen összeomlana.
Italian[it]
Come sempre, mi faccio avanti e daro'una mano, perche'senza persone come me, la societa'civile crollerebbe definitivamente.
Polish[pl]
Jak zwykle, zgodzę się pomóc. Bez takich osób jak jak ja, społeczeństwo obywatelskie by nie przetrwało.
Portuguese[pt]
Como sempre, eu ajudarei porque sem pessoas como eu, a sociedade civil desmoronará completamente.
Russian[ru]
И как всегда, я приду и помогу, потому что без таких как я, цивилизованноет общество немедленно развалится.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi çıkıp yardım edeceğim çünkü benim gibi insanlar olmazsa modern toplum tamamen çöker.