Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Agricultural Price Index decreased by 1.2 percent, mainly due to (i) the decline of rubber price, caused by the decline of rubber demand in China, Malaysia, and Japan, (ii) lower sugarcane price, as a result of excess supply of sugar in the world market and the increase of domestic sugar stock, (iii) lower white shrimp price, due to the rising production in various countries, especially India and Indonesia, and (iv) lower oil palm price that was in line with the decline of crude palm oil price in the world market and the level of Thailand's crude palm oil stocks remained high. In contrast, agricultural products with the increased price index consisted of paddy (13.0 percent), cassava (45.0 percent), and swine (13.5 percent).
Thai[th]
ประกอบกบัการชะลอการซือ้ขายยางพาราในตลาดลว่งหนา้ (2) ออ้ย ตามการลดลงของราคาน้ําตาลในตลาดโลกซึง่มสีาเหตสุําคญัมาจากปรมิาณผลผลติสว่นเกนิในตลาดโลกและสตอ็กน้ําตาลทรายภายในประเทศที่ยังอยูใ่นระดบัสงู (3) กุง้ขาวแวนนาไม เนือ่งจากการลดลงของราคากุง้ขาวแวนนาไมในตลาดโลกซึ่งได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของผลผลิตในหลายประเทศ โดยเฉพาะอินเดีย และอินโดนีเซีย เป็นต้น และ (4) ปาล์มน้ํามัน สอดคล้องกับทิศทางราคาน้ํามันปาล์มดิบในตลาดโลก ประกอบกับสต็อกน้ํามันปาล์มดิบของไทยยังคงอยู่ในระดบัสงู อยา่งไรกต็าม ดชันรีาคาสนิคา้เกษตรสําคญัหลายรายการปรบัตัวเพิ่มขึ้น เช่น ราคาข้าวเปลือก (เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.0) ราคามนัสําปะหลงั (เพิ่มขึ้นร้อยละ 45.0) และราคาสุกร (เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.5) เป็นต้น การลดลงของดชันผีลผลติสนิคา้เกษตรและดชันรีาคาสนิคา้เกษตร สง่ผลใหด้ชันรีายไดเ้กษตรกรโดยรวมลดลงรอ้ยละ 1.2