Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نكب عدد لا يحصى من الأطفال بالفقر، وأدى نقص الفرص إلى وأد قدراتهم الكامنة وهي في مهدها؛ ولا تزال حقوقهم حبرا على ورق نظرا لما يعانونه من حرمان شديد
English[en]
The lives of countless children are blighted by crushing poverty; their potential is nipped in the bud by lack of opportunities; their rights remain unrealized owing to gross deprivation
Spanish[es]
La vida de un número incalculable de niños se marchita en medio de una pobreza agobiante; sus posibilidades se frustran desde el comienzo por falta de oportunidades; sus derechos no se realizan debido a graves privaciones
French[fr]
La vie d'innombrables enfants est assombrie par une pauvreté écrasante; leur potentiel est étouffé au départ par le manque de possibilités; leurs droits ne sont pas respectés en raison de privations énormes
Russian[ru]
Жизнь неисчислимого количества детей разрушается под сокрушительным бременем нищеты; возможности их развития уничтожаются в зародыше в силу отсутствия возможностей; их права остаются нереализованными из-за неописуемых лишений
Chinese[zh]
无数儿童的生命都受到赤贫的折磨;他们的潜力因缺乏机会而被扼杀在萌芽状态;他们的权利因严重穷困而仍未实现。