Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих нарекъл тази стратегия изключително хитра и подходяща за човекът пред мен.
Danish[da]
Jeg kalder den strategi udspekuleret og passende for den mand, som sidder foran mig.
English[en]
I call that strategy cunningly sophisticated, befitting and becoming the man who sits before me.
Spanish[es]
Yo llamo a esa estrategia brillantemente sofisticada apropiada y digna del hombre que se sienta ante mí.
Finnish[fi]
Kutsun sitä älykkään juonikkaaksi strategiaksi, - joka sopii täydellisesti edessäni istuvalle miehelle.
French[fr]
J'appelle cela une stratégie incroyablement sophistiquée, élaborée et appliquée par l'homme assis devant moi.
Hebrew[he]
אני קורא לאסטרטגיה זו ערמומית ומתוחכמת, הולמת וראויה לאדם היושב מולי.
Croatian[hr]
Ja bih to nazvao lukavom i prefinjenom strategijom, prikladnom za coveka koji sedi ispred mene..
Italian[it]
Io la definirei una strategia astutamente sofisticata, appropriata e degna dell'uomo che e'seduto davanti a me.
Dutch[nl]
Ik noem die strategie verfijnd sluw... passend bij de man die voor me zit.
Polish[pl]
Nazywam tę strategię przebiegle wymyślną, stosowną i właściwą człowiekowi, który siedzi przede mną.
Portuguese[pt]
Eu diria que essa estratégia é astuciosamente sofisticada, conveniente e adequada ao homem que se senta frente a mim.
Romanian[ro]
Eu aş numi aceasta strategie " o viclenie sofisticată ", pusă la cale de omul care stă în faţa mea.
Serbian[sr]
Nazvao bi to lukavom i prefinjenom strategijom, prikladnom za čoveka koji sedi ispred mene.
Swedish[sv]
Den strategin kallar jag listigt sofistikerad väl i överensstämmelse med mannen framför mig.
Turkish[tr]
Önümde oturan adama uygun düşen ve yaraşan kurnaz bir şekilde tasarlanmış sofistike bir strateji derim ben buna.