Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تجد شيأ لنقوم بربطة به ؟
Bulgarian[bg]
Защо не намериш с нещо да го завържеш?
Czech[cs]
Proč nenajdete něco, čím to svážeme?
Danish[da]
Hvorfor finder du ikke noget, vi kan binde den med?
German[de]
Ich denke, wir fesseln es lieber... ( Tür öffnet sich )
Greek[el]
Γιατί δεν βρίσκεις κάτι να το δέσεις;
English[en]
Why don't you find something to tie it up?
Spanish[es]
¿Por qué no busca algo con que atarlo?
Estonian[et]
Otsi midagi, millega teda kinni siduda.
Finnish[fi]
Etsisitkö jotain sen sitomiseksi?
French[fr]
qu'attendez-vous pour l'attacher?
Hebrew[he]
למה שלא תמצא משהו לקשור את זה?
Croatian[hr]
Pronađi nešto da ga zavežeš.
Hungarian[hu]
Miért nem keres valamit, amivel meg tudnánk kötözni?
Portuguese[pt]
Pegue algo para amarrá-lo.
Romanian[ro]
Cauta ceva sa il legam.
Russian[ru]
Найди чем его связать.
Slovenian[sl]
Kaj, ko bi jo zvezala?
Serbian[sr]
Pronađi nešto da ga zavežeš.
Swedish[sv]
Vi borde hänga upp den.
Turkish[tr]
Neden onu bağlayabileceğimiz birşeyler bulmuyorsun?