Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Agency played an active role in organizing the evacuation of United Nations staff and dependants to safety in the Syrian Arab Republic and Jordan and has continued to assist sister United Nations agencies with logistics, transport, lodging for emergency staff and other support
Spanish[es]
El OOPS desempeñó un papel activo en la organización de la evacuación del personal de las Naciones Unidas y sus familiares a lugares seguros en la República Árabe Siria y Jordania y ha seguido prestando ayuda a los demás organismos de las Naciones Unidas en lo relativo a la logística, el transporte y el alojamiento del personal de emergencia y ofreciendo apoyo de otra índole
French[fr]
L'Office a participé activement à l'organisation de l'évacuation vers la République arabe syrienne et la Jordanie des membres du personnel des Nations Unies et des personnes à leur charge et continué de prêter assistance à d'autres partenaires du système des Nations Unies pour ce qui concerne la logistique, le transport et le logement du personnel affecté aux opérations d'urgence, etc
Russian[ru]
Агентство играло активную роль в организации эвакуации сотрудников Организации Объединенных Наций и членов их семей в интересах обеспечения их безопасности в Сирийскую Арабскую Республику и Иорданию и продолжало оказывать учреждениям Организации Объединенных Наций помощь в решении вопросов материально-технического обеспечения, транспортного обслуживания и размещения персонала аварийно-спасательных служб, а также оказывало иную поддержку
Chinese[zh]
近东救济工程处发挥了积极作用,组织联合国工作人员和眷属撤退到阿拉伯叙利亚共和国叙利亚和约旦的安全地带,并继续协助联合国兄弟机构紧急人员的后勤、运输、住所安排,和其他支助工作。