Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد أختي العزيزة!
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден!
Catalan[ca]
Per molts anys!
Czech[cs]
Všechno nejlepší, Sis!
Danish[da]
Tillykke med fødselsdagen, søsser!
German[de]
Happy Birthday, Schwesterherz!
Greek[el]
Χρόνια πολλά αδερφούλα!
English[en]
Happy birthday Sis!
Spanish[es]
¡ Feliz cumpleaños, hermanita!
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, õeke!
Basque[eu]
Zorionak ahizpatxo!
Finnish[fi]
Maligayang bati, Sis!
French[fr]
Bon anniversaire, frangine!
Galician[gl]
Parabéns, irmá!
Croatian[hr]
Sretan rođendan, seko!
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, húgi!
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, Kak!
Icelandic[is]
Til hamingju með afmælið, systir!
Italian[it]
Buon compleanno, sorellina!
Korean[ko]
언니, 생일 축하해!
Lithuanian[lt]
Sveikinu gimtadienio proga, sese!
Latvian[lv]
Daudz laimes dzimšanas dienā, māšel!
Malay[ms]
Kak, Selamat hari lahir!
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen, kjære søster!
Dutch[nl]
Fijne verjaardag, zus!
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, siostrzyczko!
Portuguese[pt]
Parabéns, mana!
Romanian[ro]
La mulți ani, surioară!
Russian[ru]
С днем рождения, дорогая!
Slovak[sk]
Všetko najlepšie k narodeninám, Sisa!
Slovenian[sl]
Vse najboljše sestra!
Serbian[sr]
Срећан рођендан, секо!
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen syrran!
Thai[th]
สุขสันต์วันเกิดจ้ะ พี่สาว!
Turkish[tr]
Mutlu yıllar kardeşim!
Ukrainian[uk]
З Днем народження, Сергію!
Urdu[ur]
بہن ، سالگرہ مبارک ہو!
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật chị!
Zulu[zu]
Sisi wami ngikufisela usuku lokuzalwa oluhle!