Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, заради него да си развалям вечерта?
Greek[el]
Ε, λοιπόν, είναι αλήθεια η δική μου βραδυά.
English[en]
Well, he's ruined my evening.
Spanish[es]
Me ha estropeado la noche.
Finnish[fi]
Piruparka pilasi minun iltani.
French[fr]
Mais il gâche ma soirée.
Hebrew[he]
הוא הצליח לקלקל לי את הערב.
Polish[pl]
Zrujnował mój wieczór.
Portuguese[pt]
Ele arruinou minha noite.
Romanian[ro]
Mi-a stricat seara.
Chinese[zh]
呵 , 他 毁 了 我 的 晚上