Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И на всичко отгоре една нощ се промъкнал в чужд отряд, откраднал им казашката сбруя и я заложил в кръчмата
Polish[pl]
W nocy, z obcego kurenia świsnął uprząż i dał w zastaw szynkarzowi
Portuguese[pt]
Além disso, era um ladrão conhecido, uma noite roubou arreios para vender
Romanian[ro]
Furişându- se prin case, furând lucruri ca să bea la cârciumă
Russian[ru]
И, в прибавку к тому, прокрался, как уличный вор: ночью утащил из чужого куреня всю казацкую сбрую и заложил шинкарю
Ukrainian[uk]
І, більше того, прокрався, як вуличний злодій: уночі поцупив із чужого куреня всю козацьку збрую й заклав шинкарю