Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Doktrinen om faelles oprindelse blev fastlagt af Domstolen i HAG I og gentaget i sag 119/75, Terrapin mod Terranova ( Sml . 1976, s . 1039 ).
German[de]
Die Lehre vom gemeinsamen Ursprung ist vom Gerichtshof in der Rechtssache HAG I aufgestellt und in der Rechtssache 119/75 ( Terrapin/Terranova, Slg . 1976, 1039 ) bestätigt worden .
English[en]
The doctrine of common origin was laid down by the Court in HAG I and confirmed in Case 119/75 Terrapin v Terranova [1976] ECR 1039 .
French[fr]
La théorie de l' identité d' origine a été formulée par la Cour dans l' affaire HAG I et confirmée dans l' affaire 119/75, Terrapin/Terranova ( Rec . 1976, p .
Italian[it]
La dottrina dell' origine comune venne formulata dalla Corte nella causa HAG I e confermata nella causa 119/75, Terrapin / Terranova ( Racc . 1976, pag .
Dutch[nl]
Deze leer is door het Hof geformuleerd in de zaak HAG I en bevestigd in zaak 119/75 ( Terrapin, Jurispr . 1976, blz . 1039 ).