Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... عندما قلتِ منظار إفترضتُ أنّ ذلك يعني
Czech[cs]
Když jste řekla skop, myslela jsem...
Greek[el]
Όταν είπατε ενδοσκόπηση, υπέθεσα...
English[en]
When you said scope, I assumed that that's...
Spanish[es]
Cuando dijiste examinar, asumí que era...
French[fr]
Quand vous avez dit scopie, j'ai pensé que...
Hungarian[hu]
Amikor azt mondta szkóp, azt feltételeztem...
Italian[it]
Quando ha detto " esaminare ", ho immaginato...
Portuguese[pt]
Quando disse escopo, presumi que era...
Romanian[ro]
Când ai spus de endoscop, am presupus...
Russian[ru]
Когда вы сказали " скоп ", я решила, что...
Slovenian[sl]
Ko si rekel področje, sem domnevala, da je to...
Turkish[tr]
İnceleme olacağını söyleyince düşündüm ki-