Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и Сара използвахме тази плоча за да разменяме съобщения помежду си.
Czech[cs]
Spolu se Sarah jsme používali tu nahrávku pro uchování zpráv jeden druhému, skryté v hudbě.
German[de]
Sarah und ich verwendeten diese Platte, und vergruben darin Nachrichten füreinander unter der Musik.
Greek[el]
Η Σάρα κι εγώ παίρναμε αυτόν το δίσκο, και κρύβαμε μηνύματα ο ένας στον άλλον, μέσα στη μουσική.
English[en]
Sarah and I used to take this record and bury messages for each other within the music.
Persian[fa]
من و سارا از اين اهنگ براي رسوندن پيامهاي مخفيمون استفاده ميكرديم
Finnish[fi]
Minä ja Sarah käytimme levyä - viestien välittämiseen toisillemme.
French[fr]
Sarah et moi utilisions ce disque et inscrivions des messages dans la musique pour communiquer.
Hebrew[he]
שרה ואני היינו לוקחים את התקליט הזה וטומנים בו מסרים אחת לשני בתוך המוזיקה.
Croatian[hr]
Sarah i ja bismo znali uzeti tu ploču i pohranjivati poruke jedno za drugo ispod muzike.
Hungarian[hu]
Sarah és én ezt a felvételt használtuk, hogy üzeneteket rejtsünk el egymásnak ebben a dalban.
Italian[it]
Io e Sarah eravamo soliti prendere questo disco e nasconderci messaggi a vicenda all'interno della musica.
Dutch[nl]
Sarah en ik gebruikten deze opname altijd... om berichten voor elkaar in de muziek te verbergen.
Polish[pl]
Sarah i ja używaliśmy tej płyty do przekazywania sobie ukrytych wiadomości.
Portuguese[pt]
Eu e a Sarah usávamos este disco para trocarmos mensagens na música.
Romanian[ro]
Sarah si cu mine obisnuiam să luăm discul ăsta Si să ne înregistrăm mesaje reciproce Pe melodie.
Swedish[sv]
Jag och Sarah använde skivan för att meddela varandra genom musiken.
Turkish[tr]
Sarah ve ben bu şarkıyı alıp içine birbirimiz için mesajlar gizlerdik.