Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумите се съобщават на тези държави-членки в рамките на ежегодната процедура по одобрение на бюджета.
Czech[cs]
Dané částky budou oznámeny dotčeným členským státům v rámci procesu každoročního schvalování rozpočtu.
Danish[da]
Beløbene meddeles disse medlemsstater som led i den årlige budgetgodkendelsesprocedure.
German[de]
Die entsprechenden Beträge werden diesen Mitgliedstaaten im Rahmen des jährlichen Haushaltsfeststellungsverfahrens mitgeteilt.
Greek[el]
Τα ποσά αυτά θα κοινοποιούνται στα εν λόγω κράτη μέλη στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας έγκρισης του προϋπολογισμού.
English[en]
The amounts will be notified to those Member States as part of the annual budgetary approval process.
Spanish[es]
Se notificarán los importes a dichos Estados miembros como parte del proceso anual de aprobación presupuestaria.
Estonian[et]
Summad teatatakse kõnealustele liikmesriikidele iga-aastase eelarve heakskiitmise protsessi käigus.
Finnish[fi]
Nämä määrät ilmoitetaan näille jäsenvaltioille osana vuotuista talousarvion hyväksymismenettelyä.
French[fr]
Les montants concernés sont notifiés aux États membres concernés dans le cadre du processus annuel d'approbation du budget.
Croatian[hr]
Navedene države članice bit će obaviještene o iznosima u okviru postupka odobravanja godišnjeg proračuna.
Hungarian[hu]
Ezen összegekről a tagállamok az éves költségvetés-jóváhagyási folyamat során tájékoztatást kapnak.
Italian[it]
Gli importi saranno notificati a tali Stati membri nell'ambito della procedura di approvazione del bilancio annuale.
Lithuanian[lt]
Vykdant metinį biudžeto patvirtinimo procesą toms valstybėms narėms pranešama apie sukauptas sumas.
Latvian[lv]
Konkrētas nopelnīto procentu summas darīs zināmas attiecīgajām dalībvalstīm, izmantojot gada budžeta apstiprināšanas procedūru.
Maltese[mt]
L-ammonti għandhom jiġu notifikati lil dawk l-Istati Membri bħala parti mill-proċess annwali tal-approvazzjoni baġitarja.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten worden van de bedragen in kennis gesteld als onderdeel van de jaarlijkse procedure voor goedkeuring van de begroting.
Polish[pl]
Kwoty będą notyfikowane tym państwom członkowskim w ramach corocznej procedury zatwierdzania budżetu.
Portuguese[pt]
Os montantes são notificados a esses Estados-Membros no âmbito do processo anual de aprovação do orçamento.
Romanian[ro]
Sumele vor fi notificate statelor membre respective ca parte a procesului anual de aprobare bugetară.
Slovak[sk]
Príslušné sumy sa týmto členským štátom oznámia v rámci postupu schvaľovania ročného rozpočtu.
Slovenian[sl]
Zadevne države članice bodo v okviru letnega proračunskega postopka uradno obveščene o teh zneskih.
Swedish[sv]
Dessa medlemsstater kommer att underrättas om beloppen i det årliga förfarandet för godkännande av budgeten.