Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعند سرعات <b>إم</b>، يلمسُ الانتقال الواقعي الألم بطريقة أبطأ حقًا، فمعظم مدن <b>إم</b> مكتفية ذاتيًا، معظم الحروب هي حروب إليكترونية، ومعظم بقية الأرض بعيدة عن مدن <b>إم</b> وهي باقية للبشر لأن <b>إمز</b> ليست مهتمة بها.
Greek[el]
Σε em ταχύτητα, το φυσικό ταξίδι είναι πραγματικά οδυνηρά αργό, έτσι οι περισσότερες πόλεις των em είναι αυτοδύναμες, οι περισσότεροι πόλεμοι είναι στον κυβερνοχώρο και το μεγαλύτερο μέρος της υπόλοιπης Γης μακριά από τις πόλεις em αφήνεται στους ανθρώπους, επειδή τα ems δεν ενδιαφέρονται για αυτό.
English[en]
So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.
Spanish[es]
Así que, a velocidad de ems, los viajes físicos parecen dolorosamente lentos, por lo que la mayoría de las ciudades son autosuficientes, las guerra cibernéticas, y la mayor parte del resto de la Tierra, lejos de las ciudades de ems, se deja a los humanos, ya que los ems no están realmente interesados en ella.
Persian[fa]
پس از دید «اِمها» مسافرت فیزیکی به شدت کند است، پس بیشتر شهرهای «اِم» خودکفا هستند. بیشتر جنگها، سایبری است، و بیشتر مکانهای زمین که از شهرهای «اِم» دورند برای انسانها باقی ماندهاند چون «اِمها» علاقهای به آنها ندارند.
French[fr]
À la vitesse des ems, voyager physiquement est terriblement lent, et donc, les villes ems sont auto-suffisantes, la plupart des guerres sont cyber, et la grande partie du reste du monde loin des cités ems est abandonnée aux humains, parce que ça n'intéresse pas les ems.
Hungarian[hu]
Az <i>em</i> sebességéhez mérten a fizikai utazás fájdalmasan lassúnak tűnik, úgyhogy a legtöbb <i>em</i> város önálló, a legtöbb háború kiberháború, s a Földnek az <i>em</i>-városoktól távol eső többi, maradék része az emberé marad, mert az <i>em</i>eket nem érdekli.
Japanese[ja]
emの感覚では物理的な移動は 痛々しい程に遅く感じられるので ほとんどのemの都市は自給自足しています ほとんどの戦争はサイバー戦争になり emの都市から離れた場所が 人間達の居住地として残されるでしょう emはそこに大して興味を持ちません
Korean[ko]
그래서 em 속도에서는 물리적 속도는 엄청나게 느립니다. 그래서 em 도시들은 자급자족이 가능합니다. 대부분의 전쟁은 가상의 전쟁입니다. 그리고 em 도시와 떨어진 나머지 지역은 인간에게 남겨지게 되는데, 이유는 em의 관심을 받지 못해서 그렇습니다.
Portuguese[pt]
Na velocidade "em" a viagem física parece penosamente devagar, e por isso a maioria das cidades "ems" são autossuficientes, a maioria das guerras, cibernéticas, e a maioria do resto do mundo fora das cidades "em" é deixada para humanos, porque "ems" não estão interessados nelas.
Russian[ru]
Для «ЭМов» при их скоростях физическое путешествие — пытка; большинство их городов самодостаточны; большинство войн — это кибер-войны, а бо́льшая часть земли вдали от городов «ЭМов» оставлена людям, потому что эти территории «ЭМам» не интересны.
Turkish[tr]
Yani em hızına göre fiziksel seyahat acı verici şekilde yavaştır, em şehirlerinin çoğu kendi kendine yeterken, savaşların çoğu siber savaşlardır, em şehirlerinden uzak kalan dünyanın çoğu insanlara kalmıştır, çünkü emler buna ilgi duymuyordur artık.
Chinese[zh]
相比于仿真脑的运行速度, 其物理行进速度非常缓慢, 所以大多数仿真脑城市 都是自给自足的, 大多数战争都是网络战争, 地球上剩余的大部分 远离仿真脑城市的地方, 留给了人类, 因为仿真脑对它并不感兴趣。