Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krychle urychlila jejich vývoj, takže tady kdysi muselo být.
English[en]
The Boom Box went boom, so it must have been there at some point.
Spanish[es]
La caja nos llevo ahí, así que debió estar ahí en algún momento.
Croatian[hr]
Opasna kocka je opalila, sigurno je u jednom trenutku bila ondje.
Hungarian[hu]
A csodadoboz világított, tehát ott kellett lennie.
Indonesian[id]
Kotak itu memberi tanda, berarti Benih itu pernah di sana.
Italian[it]
La scatoletta si era illuminata, quindi il Seme doveva essere da quelle parti.
Portuguese[pt]
A caixa deu sinal, então ela deve ter estado lá.
Romanian[ro]
Cutia Boom a făcut boom, deci ar fii trebuit să fii fost acolo.