Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويخوَّل المحكم سلطة مماثلة للسلطة الممنوحة بموجب القانون لمحكمة أول درجة مدنية.
English[en]
The Umpire has the powers, which are the same as those conferred by law on the First Hall of the Civil Court.
Spanish[es]
El árbitro tiene las mismas facultades que reconoce la ley a un juzgado de primera instancia.
French[fr]
L’arbitre est investi des mêmes pouvoirs que ceux conférés à la première chambre du tribunal civil par la loi.
Russian[ru]
Полномочия третейского судьи сходны с полномочиями, предоставленными по закону первой палате гражданского суда.