Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Noten versamel het ́n bekende vossenjacht vernoem Burgoyne - hy uitgespreek dit Bugine - wat my informant gebruik te leen.
Arabic[ar]
وكان نوتينج a كلب صيد الثعالب الشهير المسمى Burgoyne -- وقد نطقها Bugine -- الذي بلدي
Belarusian[be]
Nutting была знакамітая ангельская ганчак імя Бургойна - ён вымаўляў гэта Bugine - што мая інфарматара выкарыстоўвацца для запазычанні.
Bulgarian[bg]
Бране на лешници е известен фоксер име Burgoyne - той обявил за Bugine - който ми информатор, използвани за ползване на заемни средства.
Catalan[ca]
Nutting tenia un famós gos anomenat Burgoyne - el vau dir Bugine - que el meu informant utilitza per demanar prestat.
Czech[cs]
Nutting měl slavný Foxhound jmenoval Burgoyne - on prohlásil, že Bugine - což můj informátor používá k zapůjčení.
Welsh[cy]
Nutting Roedd gan foxhound enwog a enwir Burgoyne - mae'n amlwg ei fod Bugine - sy'n fy hysbysydd a ddefnyddir i fenthyg.
Danish[da]
Nutting havde en berømt Foxhound opkaldt Burgoyne - han udtalte det Bugine - som min informant bruges til at låne.
German[de]
Nutting hatte einen berühmten Namen foxhound Burgoyne - er sprach es Bugine - das meine Informanten verwendet werden, um zu leihen.
Greek[el]
Συλλογή καρύδιων είχε ένα διάσημο όνομα Foxhound Burgoyne - ότι το έλεγε Bugine - το οποίο μου πληροφοριοδότη που χρησιμοποιείται για να δανειστεί.
English[en]
Nutting had a famous foxhound named Burgoyne -- he pronounced it Bugine -- which my informant used to borrow.
Spanish[es]
Nutting tenía un famoso sabueso llamado Burgoyne - lo pronunció Bugine - que mi informante utiliza para pedir prestado.
Estonian[et]
Nutting oli kuulsa rebasekoer nimega Burgoyne - ta leidis selle Bugine - mis minu informant kasutada laenata.
French[fr]
Nutting a eu un Foxhound célèbre appelé Burgoyne - il prononça qu'il Bugine - dont mon informateur utilisé pour emprunter.
Irish[ga]
Nutting Bhí foxhound cáiliúil ainmnithe Burgoyne - pronounced sé é Bugine - a mo fhaisnéiseora a úsáidtear a fháil ar iasacht.
Galician[gl]
Nutting tiña un Foxhound famoso chamado Burgoyne - el pronunciaba Bugine - que a miña informante usado para prestar.
Hebrew[he]
Nutting היה foxhound מפורסם בשם בורגוין - הוא ביטא את זה Bugine - אשר שלי
Croatian[hr]
Branje oraha su poznati po imenu lisičar Burgoyne - on izgovara to Bugine - što mi informator koristi za posuditi.
Hungarian[hu]
Diószedés volt egy híres kopó nevű tozott Burgoyne - úgy határozott it Bugine - ami az én informátor használt kölcsön.
Indonesian[id]
Nutting memiliki Foxhound terkenal bernama Burgoyne - dia mengucapkannya Bugine - yang saya informan digunakan untuk meminjam.
Icelandic[is]
Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán.
Italian[it]
Nutting avuto un foxhound famoso di nome Burgoyne - ha pronunciata Bugine - che il mio informatore utilizzato per prendere in prestito.
Lithuanian[lt]
Riekstošana buvo žinomas medžioklinis šuo pavadintas Burgoyne, - jis ištarė ji Bugine, - mano informatorius naudojamas skolintis.
Latvian[lv]
Riekstošana bija slavens foxhound nosaukts Burgoyne - viņš izrunā it Bugine - kas mani informators izmanto aizņemties.
Macedonian[mk]
Nutting беше познат foxhound име Burgoyne - тој изговара тоа Bugine - кој ја информатор користи за да се позајми.
Maltese[mt]
Nutting kellhom Foxhound famuż jismu Burgoyne - hu evidenti it Bugine - li tiegħi informatur użati biex tissellef.
Norwegian[nb]
Nutting hadde en berømt Foxhound heter Burgoyne - han uttalte det Bugine - som min informant pleide å låne.
Dutch[nl]
Nutting had een beroemde Foxhound genaamd Burgoyne - hij sprak het Bugine - die mijn informant gebruikt om te lenen.
Polish[pl]
Nutting miał słynny foxhound nazwie Burgoyne - wypowiedział to Bugine - co moim informatora, który pożyczał.
Portuguese[pt]
Nutting tinha um foxhound famoso chamado Burgoyne - ele pronunciava Bugine - que a minha informante usado para emprestar.
Romanian[ro]
Nutting a avut un ogar de vânătoare englezesc faimos pe nume Burgoyne - el a pronuntat o Bugine - care- mi informator folosite pentru a împrumuta.
Russian[ru]
Nutting была знаменитая английская гончая имени Бургойна - он произносил это Bugine - что моя информатора использоваться для заимствования.
Slovak[sk]
Nutting mal slávny Foxhound menoval Burgoyne - on vyhlásil, že Bugina - čo môj informátor používa na zapožičanie.
Slovenian[sl]
Branje oraha imel slavni foxhound imenom Burgoyne - mu je izrečen je Bugine - ki je moj informator uporabljajo za izposojanje.
Albanian[sq]
Mbledhje arrash kishte një zagar dhelprash i njohur me emrin Burgoyne - ai e shpallur atë Bugine - e cila e mia informator të përdorura për të marrë hua.
Serbian[sr]
Нуттинг је имао чувени лисичар по имену Бургоине - он изговара то Бугине - што ми доушник се користи да се задужују.
Swedish[sv]
Nutting hade en berömd Foxhound heter Burgoyne - han uttalade det Bugine - som min informant som används för att låna.
Swahili[sw]
Nutting alikuwa foxhound maarufu aitwaye Burgoyne - yeye akatamka hilo Bugine - ambayo yangu habari kutumika kukopa.
Turkish[tr]
Nutting Burgoyne adlı bir ünlü Foxhound vardı o Bugine telaffuz benim muhbiri borç için kullanılır.
Ukrainian[uk]
Nutting була знаменита англійська гончак імені Бургойна - він вимовляв це Bugine - що моя інформатора використовуватися для запозичення.
Vietnamese[vi]
Mùa hái trái de đã có một Foxhound nổi tiếng tên là Burgoyne - ông phát âm nó Bugine của tôi cung cấp thông tin được sử dụng để vay.