Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد مُحايدة
Bulgarian[bg]
Но аз не съм независима вече.
Czech[cs]
Ale já už nejsem nezařazená.
Greek[el]
Αλλά πλέον έχω πλευρά.
English[en]
But I'm not unaligned anymore.
Spanish[es]
Pero ya no soy la no alineada.
Finnish[fi]
En ole enää puolueeton.
French[fr]
Mais je ne suis plus non alignée.
Hebrew[he]
אבל אני כבר משוייכת.
Croatian[hr]
Ali ja nisam više nesvrstana.
Hungarian[hu]
De már nem vagyok független.
Italian[it]
Ma non sono più non schierata.
Dutch[nl]
Maar ik ben niet meer onafhankelijk.
Polish[pl]
Ale ja już nie jestem niezależna.
Portuguese[pt]
Mas não sou mais sem alianças.
Romanian[ro]
Nu mai sunt neutră.
Russian[ru]
Но я больше не нейтральная.
Serbian[sr]
Ali ja nisam više nesvrstana.
Turkish[tr]
Ama ben artık tarafsız değilim.