Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-високите дървета в най-отдалечените долинни на полуострова са дом на един от най-зрелищните обитатели.
Danish[da]
De højeste træer i de mest afsides dale er hjemsted for en af de mest bemærkelsesværdige beboere.
English[en]
The tallest trees of the peninsula's most remote valleys are home to one of its most spectacular inhabitants.
Hebrew[he]
העצים הגבוהים של העמקים הנידחים ביותר שבחצי-האי הם בית לאחד מהדיירים המרתקים ביותר שלו.
Croatian[hr]
Najviša stabla poluotoka u najudaljenijoj dolini su dom jednog od najdivnijih stanovnika.
Hungarian[hu]
A félsziget legtávolabbi völgyeinek legmagasább fái otthont adnak az egyik leglátványosabb lakónak.
Dutch[nl]
De hoogste bomen in de meest afgelegen valleien van het schiereiland zijn de thuis van een van de meest spectaculaire inwoners.
Portuguese[pt]
As árvores mais altas dos vales mais remotos da península abrigam um dos habitantes mais espetaculares.
Romanian[ro]
Cei mai înalţi copaci din văile îndepărtate ale peninsulei sunt casa unuia din cei mai spectaculoşi locuitori.