Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كان ينبغي أن تشاهدي كيف تعامل هذا الرجل مع العضل القلبي.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, трябва да видиш как този човек се справя с миокарда.
Czech[cs]
Měla bys vidět, jak to ten chlapík umí s myokardem.
German[de]
Ich meine, du solltest sehen, wie er mit dem Herzmuskel umgeht.
English[en]
I mean, you should see how this guy handles myocardium.
Spanish[es]
Quiero decir que deberías ver cómo este tío manipula el miocardio.
French[fr]
Tu devrais voir comment ce gars gère avec le myocarde.
Hebrew[he]
כלומר, את צריכה לראות איך האיש הזה מטפל בשריר הלב.
Hungarian[hu]
Látnod kellene, hogyan bánik a pasi a szívizommal.
Italian[it]
Cioe', dovresti vedere come maneggia il miocardio.
Macedonian[mk]
Мислам, треба да се види како овој човек се справува миокардот.
Dutch[nl]
Je had moeten zien hoe hij met de hartspier omging.
Polish[pl]
/ Powinnas widziec, / jak ten gosc trzyma serce.
Portuguese[pt]
Você tinha que ver como o cara trata o miocárdio.
Romanian[ro]
Să vezi cum umbla tipul ăsta cu miocardul.
Russian[ru]
Ты должна просто увидеть как он работал с сердечной мышцей.
Serbian[sr]
Mislim, trebala si da vidiš kako ovaj čovek rukuje miokardom.
Turkish[tr]
Bu adamın kalp kasını nasıl ele aldığını görmen lazım.