Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за 4 вагона без хора.
Danish[da]
Lige nu er det fire vogne, ingen folk.
German[de]
Bislang haben wir vier Loks, keine Leute.
Greek[el]
Εχουμε 4 αμαξοστοιχίες, 0 κόσμο.
English[en]
Right now it's four engines, no people.
Spanish[es]
Son cuatro locomotoras sin tripular.
Persian[fa]
در حال حاضر درگیر یه قطارموتوره هستیم که کسی توش نیست
Finnish[fi]
Siinä on neljä veturia, ei ihmisiä.
French[fr]
4 locomotives et personne â bord.
Hebrew[he]
כרגע זה הוא ארבעה המנועים, לא אנשים.
Hungarian[hu]
Az egy vonat ember nélkül.
Italian[it]
Abbiamo quattro locomotive deserte.
Norwegian[nb]
Vi har fire lok, ingen mennesker.
Dutch[nl]
Het gaat om 4 wagons zonder mensen.
Polish[pl]
Stracimy cztery lokomotywy, ale bez ludzi.
Portuguese[pt]
Temos 4 motores e ninguém ferido.
Romanian[ro]
Până acum avem 4 locomotive fără oameni la bord.
Swedish[sv]
Vi har fyra vagnar och inga människor.
Turkish[tr]
Bu sadece 4 tane lokomotif, içinde insan yok.