Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبسبب خوف الحكومة, كان هناك آلاف السجناء السياسين
Bulgarian[bg]
Правителството се боеше от третирането и репресиите на хилядите политически затворници.
Czech[cs]
Vláda se obávala hrozby, kterou pro ni představovalo osvobození tisíců politických vězňů...
English[en]
The government was afraid of the threat that represented the thousands of political prisoners.
Esperanto[eo]
La dekmilopaj politikaj malliberuloj konsistigis enlandan danĝeron.
Spanish[es]
El gobierno temía la amenaza que representan Ios prisioneros políticos.
Persian[fa]
دولت از هزاران زنداني سياسي که داشت ترسيد
Finnish[fi]
Valtiovalta pelkäsi tuhansien poliittisten vankien uhkaa.
French[fr]
Le gouvernement a craint la menace des milliers de prisonniers politiques.
Croatian[hr]
Vlada se plašila tretiranja prisutnih, na tisuće političkih zatvorenika.
Hungarian[hu]
Közben a bebörtönzött politikai foglyoktól is rettegtek.
Indonesian[id]
Pemerintah takut ancaman yang mewakili ribuan tahanan politik.
Italian[it]
Il governo aveva paura della minaccia che rappresentavano le migliaia di prigionieri politici.
Polish[pl]
Rząd obawiał się groźby, jaką stanowili więźniowie polityczni.
Portuguese[pt]
O governo tinha medo do que representavam os milhares de prisioneiros políticos.
Romanian[ro]
Guvernului îi era teamă de ameninţarea zecilor de mii de prizonieri politici.
Russian[ru]
Правительство перепугалось из-за вреда, который им может причинить множество политзаключённых.
Slovenian[sl]
Tisoči političnih zapornikov so predstavljali resno grožnjo.
Serbian[sr]
Влада се плашила претње коју су представљали политички затвореници.
Turkish[tr]
Hükümet binlerce politik mahkûmun temsil ettiği tehditten korkuya kapılmıştı.