Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посочване на доставчика/получателя,
Czech[cs]
Identifikace dodávající/přijímající strany;
Danish[da]
Identifikation af leverende/modtagende parter
German[de]
Bezeichnung der liefernden/empfangenden Parteien,
Greek[el]
Ταυτοποίηση των μερών που παραδίδουν/παραλαμβάνουν,
English[en]
Identification of delivering/receiving parties,
Spanish[es]
Identificación de la parte que realiza la entrega y la parte receptora,
Estonian[et]
Ülekandvate/vastuvõtvate poolte andmed;
Finnish[fi]
Luovuttavien/vastaanottavien osapuolten tunnistetiedot,
French[fr]
Identification des parties qui fournissent les titres et des parties qui les reçoivent,
Croatian[hr]
identifikacija strana koje isporučuju/primaju vrijednosne papire,
Hungarian[hu]
A teljesítő/fogadó felek azonosítása
Italian[it]
Identificazione della parte che consegna/che riceve;
Lithuanian[lt]
vertybinius popierius pateikiančių/gaunančių šalių identifikavimo duomenys;
Latvian[lv]
piegādājošo/saņemošo personu identifikācija
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni tal-partijiet li jwasslu/li jirċievu t-talba,
Dutch[nl]
Vermelding van leverende/ontvangende partijen;
Polish[pl]
dane identyfikacyjne stron dostarczających/stron będących adresatem;
Portuguese[pt]
Identificação das partes requerente/requerida,
Romanian[ro]
Identificarea părților furnizoare/părților destinatare;
Slovak[sk]
Identifikácia dodávajúcej/prijímajúcej strany;
Slovenian[sl]
identifikacija strani izročiteljic/prejemnic;
Swedish[sv]
Identifieringsuppgifter om levererande/mottagande parter