Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sedněte si na pohovku.
Danish[da]
Lad os sidde her.
German[de]
Setzen wir uns aufs Sofa.
Greek[el]
Ας καθίσουμε στον καναπέ.
English[en]
Let's take the sofa.
Estonian[et]
Istuge diivanile.
Hebrew[he]
בואי נשב על הספה.
Croatian[hr]
Idemo na kauč.
Indonesian[id]
Let's banteng sofa.
Italian[it]
Sediamoci sul divano.
Norwegian[nb]
Vi tar sofaen.
Dutch[nl]
Laten we de sofa nemen.
Portuguese[pt]
Fique à vontade.
Romanian[ro]
Să ne aşezăm pe canapea.
Slovenian[sl]
Sediva na kavč.
Albanian[sq]
Të ulemi në kanape.
Turkish[tr]
Kanepeye oturalım.