Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنْك تكُونَ الفارس مع الدرعِ دائماً
Bulgarian[bg]
Така става, като се правиш на добрия самарянин.
Czech[cs]
To máš za to, že jsi pořád za rytíře v zářivé zbroji.
English[en]
That's what you get for being a knight in shining armor all the time.
Spanish[es]
Eso es lo que sacas por ser un caballero con armadura todo el tiempo.
Hebrew[he]
זה מה שאתה מקבל על כך שאתה אביר בשריון מבריק כל הזמן.
Croatian[hr]
Eto šta dobijaš kada izigravaš heroja stalno.
Hungarian[hu]
Ezt kapja, amiért mindig a fényes páncélú lovagot játsza.
Italian[it]
Ecco cosa ottieni a fare l'eroe tutto il tempo.
Portuguese[pt]
Isso é o que merece por ser cavalheiro.
Romanian[ro]
Asta este, ceea ce primesti pentru că esti un cavaler în armura mai tot timpul.
Serbian[sr]
Eto šta dobijaš kada izigravaš heroja stalno.