Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трафикът на хора, сексуалната експлоатация и трудовото робство са ужасна действителност, която засяга стотици милиони малолетни.
Czech[cs]
Obchodování s lidmi, sexuální vykořisťování a otrocká práce jsou děsivou realitou dotýkající se milionů nezletilých.
Danish[da]
Menneskehandel, seksuel udnyttelse og slavearbejde er en frygtelig virkelighed, der berører flere hundrede millioner mindreårige. Lad os se på nogle statistikker.
German[de]
Der Menschenhandel, die sexuelle Ausbeutung und sklavenähnliche Arbeit sind eine bittere Realität von der hunderte Millionen von Minderjährigen betroffen sind. Schauen wir uns einige Statistiken an: Weltweit gibt es über 145 Millionen ausgesetzte, sich selbst überlassene Kinder.
Greek[el]
" εμπορία ανθρώπων, η σεξουαλική εκμετάλλευση και η εργασιακή δουλεία αποτελούν μια φρικτή πραγματικότητα που επηρεάζει εκατοντάδες εκατομμύρια ανηλίκους.
English[en]
People trafficking, sexual exploitation and work slavery are a terrible reality affecting hundreds of millions of minors.
Spanish[es]
El tráfico de seres humanos, la explotación sexual y la esclavitud laboral constituyen una terrible realidad que afecta a cientos de millones de menores.
Estonian[et]
Inimkaubandus, seksuaalne ekspluateerimine ja tööorjus kuuluva reaalsuse juurde, mille all sajad miljonid alaealised kannatavad.
Finnish[fi]
Ihmiskauppa, seksuaalinen hyväksikäyttö ja orjatyö ovat järkyttävää todellisuutta, joka koskettaa satoja miljoonia alaikäisiä. Tarkastelkaamme joitain tilastoja.
French[fr]
Le trafic d'êtres humains, l'exploitation sexuelle et l'esclavagisme du travail sont une terrible réalité qui touche des centaines de millions de mineurs.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem, a szexuális kizsákmányolás és a rabszolgamunka kiskorúak százmillióit sújtó szörnyűséges valóság.
Italian[it]
La tratta di esseri umani, lo sfruttamento sessuale e il lavoro in condizioni di schiavitù sono una realtà agghiacciante che colpisce centinaia di milioni di minori.
Lithuanian[lt]
Prekyba žmonėmis, seksualinis išnaudojimas ir darbo vergov- baisi tikrovė, turinti poveikį šimtams milijonų nepilnamečių.
Latvian[lv]
Cilvēku tirdzniecība, seksuāla izmantošana un darba verdzība ir šausmīga realitāte, kas ietekmē simtiem miljonu nepilngadīgo.
Dutch[nl]
Mensenhandel, seksuele uitbuiting en arbeid onder slavernijachtige omstandigheden zijn een afschuwelijke realiteit waaronder honderden miljoenen minderjarigen gebukt gaan.
Polish[pl]
Handel ludźmi, wykorzystywanie seksualne i niewolnicza praca to przerażająca rzeczywistość setek milionów dzieci.
Portuguese[pt]
O tráfico de seres humanos, a exploração sexual e a escravatura laboral são uma terrível realidade que afecta centenas de milhões de menores.
Romanian[ro]
Traficul de persoane, exploatarea sexuală și sclavia sunt o realitate teribilă care afectează sute de milioane de minori.
Slovak[sk]
Obchodovanie s ľuďmi, sexuálne vykorisťovanie a otrocká práca sú hroznou skutočnosťou, ktorá sa dotýka stoviek miliónov mladistvých.
Slovenian[sl]
Trgovina z ljudmi, spolno izkoriščanje in suženjsko delo so grozljiva resničnost, ki prizadene več sto milijonov mladoletnikov.
Swedish[sv]
Människohandel, sexuellt utnyttjande och slavarbete är en fruktansvärd realitet för hundratals miljoner minderåriga.