Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أعتقد بأنك ستكون ملك ( واكاندا ) مستقبلاً. يجب أن تعرف شيئاً عن العالم الخارجي.
Bulgarian[bg]
Защото вярвам, че бъдещият крал на Уаканда трябва да знае нещо за външния свят.
Czech[cs]
Protože věřím, že budoucí král Wakandy, by měl vědět něco o vnějším světě.
English[en]
Because I believe the future king of Wakanda should know something of the outside world.
Spanish[es]
Porque creo que el futuro Rey de Wakanda debería saber algo sobre el mundo exterior.
French[fr]
Parce que j'estime que le futur souverain du Wakanda doit savoir ce qu'il en est du monde extérieur.
Hebrew[he]
מפני שאני מאמין שהמלך הבא של ווקנדה צריך לדעת דברים על העולם החיצון.
Hungarian[hu]
Mert hiszek benne, hogy Wakanda eljövendő királyának Ismernie kell a külső világot is.
Italian[it]
Perchè io credo che il futuro re di Wakanda dovrebbe conoscere qualcosa del mondo esterno.
Dutch[nl]
Omdat ik geloof dat de toekomstige koning van Wakanda iets moet afweten van de buiten wereld.
Polish[pl]
Ponieważ wierzę, że przyszły król Wakandy powinien wiedzieć coś o zewnętrznym świecie.
Portuguese[pt]
Porque eu acredito que o futuro rei de Wakanda... deve saber algo sobre o mundo exterior.
Romanian[ro]
Pentru că vreau ca noul rege al Wakandei să stie cev-a de lumea de afară.
Slovak[sk]
Pretože verím, že budúci kráľ Wakandie, by mal vedieť niečo o vonkajšom svete.
Slovenian[sl]
Ker verjamem, da prihodnji kralj Wakande mora nekaj vedeti o zunanjem svetu.
Serbian[sr]
Zato što verujem da budući kralj Wakande... treba da zna nešto o svetu izvan ove zemlje.
Turkish[tr]
Çünkü Wakanda'nın gelecekteki kralının dışarıdaki dünya hakkında bir şeyler öğrenmesini istiyorum.