Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Действащите като посредници технологични компании като Twitter, Google и Facebook (упоменати само като примери) улесняват неограниченото и неконтролирано споделяне на съдържание на онлайн платформи и в замяна събират лични данни, които позволяват на тези платформи да генерират огромни печалби посредством микротаргетирана реклама, която предоставя индивидуализирани търговски съобщения на строго определени целеви групи.
Czech[cs]
Zprostředkovatelské technologické společnosti jako Twitter, Google a Facebook (abychom uvedli jen několik příkladů) umožňují neomezené a nekontrolované sdílení obsahu na online platformách a výměnou za to shromažďují osobní údaje, jež těmto platformám umožňují vytvářet obrovské zisky pomocí detailně cílené reklamy, která zaměřuje konkrétně uzpůsobená obchodní sdělení na přesně vymezené cílové skupiny.
Danish[da]
De formidlende teknologivirksomheder, såsom Twitter, Google og Facebook (for blot at nævne nogle få), letter en ubegrænset og ukontrolleret deling af indhold på onlineplatformene til gengæld for indsamling af private data, som gør det muligt for disse platforme at skaffe sig kolossale indtægter gennem mikromålrettet annoncering, der leverer skræddersyede reklamebudskaber til nøje definerede målgrupper.
German[de]
Intermediäre wie Twitter, Google und Facebook (um nur einige zu nennen) ermöglichen einen unbegrenzten und unkontrollierten Austausch von Inhalten auf Online-Plattformen und sammeln dafür private Daten, mit denen die Plattformen über personalisierte Werbung, bei der genau definierten Zielgruppen maßgeschneiderte kommerzielle Botschaften zugestellt werden, enorme Gewinne einstreichen können.
Greek[el]
Οι διαμεσολαβήτριες εταιρείες υψηλής τεχνολογίας όπως π.χ. το Twitter, η Google και το Facebook διευκολύνουν την απεριόριστη και ανεξέλεγκτη ανταλλαγή περιεχομένου στις διαδικτυακές πλατφόρμες ως αντάλλαγμα για τη συλλογή προσωπικών δεδομένων και έτσι οι πλατφόρμες αυτές αποκομίζουν τεράστια κέρδη με εξειδικευμένη διαφήμιση και εξατομικευμένα εμπορικά μηνύματα προς αυστηρά καθορισμένες ομάδες-στόχους.
English[en]
The intermediary tech companies like Twitter, Google and Facebook (to mention only a few) facilitate unlimited and uncontrolled sharing of content on online platforms in exchange for collecting private data that enable these platforms to create huge profits with microtargeted advertising that delivers tailor-made commercial messages to strictly defined target groups.
Spanish[es]
Las empresas tecnológicas intermediarias, como Twitter, Google y Facebook (por mencionar solo algunas), fomentan el intercambio ilimitado e incontrolado de contenidos en plataformas en línea a cambio de recopilar datos privados que permiten a estas plataformas generar enormes beneficios a través de la publicidad microdirigida, que ofrece mensajes comerciales a medida a grupos de destinatarios estrictamente definidos.
Estonian[et]
Vahendajana tegutsevad tehnoloogiaettevõtted, nagu Twitter, Google ja Facebook (need on vaid mõned näited), hõlbustavad piiramatu ja kontrollimatu sisu jagamist veebiplatvormidel, kogudes isikuandmeid, mis võimaldavad neil platvormidel saada tohutut kasumit täpselt suunatud reklaami abil, pakkudes spetsiaalset reklaami hoolikalt määratletud sihtgruppidele.
Finnish[fi]
Välittäjänä toimivat teknologiayritykset, kuten Twitter, Google ja Facebook (muutamia mainitaksemme) helpottavat rajatonta ja valvomatonta sisällön jakoa verkkoalustoilla vastineena henkilökohtaisten tietojen keruulle, jonka ansiosta nämä alustat tuottavat valtavia voittoja mikrotasolle kohdennetulla mainonnalla eli erittäin tarkasti rajatuille kohderyhmille suunnatuilla räätälöidyillä kaupallisilla viesteillä.
French[fr]
Les entreprises technologiques intermédiaires telles que Twitter, Google et Facebook (pour n’en citer que quelques-unes) facilitent le partage illimité et non contrôlé de contenus sur des plateformes en ligne et collectent en échange des données à caractère privé qui permettront à ces plateformes de dégager de plantureux profits grâce à une publicité microciblée adressant des messages commerciaux sur mesure à des groupes cibles strictement définis.
Croatian[hr]
Posrednička tehnološka poduzeća, kao što su Twitter, Google i Facebook (da spomenemo tek neka od njih) olakšavaju neograničeno i nekontrolirano dijeljenje sadržaja na internetskim platformama u zamjenu za prikupljanje osobnih podataka s pomoću kojih te platforme ostvaruju golemu dobit koristeći se ciljanim oglašavanjem na mikrorazini u okviru kojega se prilagođene komercijalne poruke šalju strogo definiranim ciljnim skupinama.
Hungarian[hu]
A közvetítő technológiai vállalatok, mint a Twitter, a Google és a Facebook (hogy csak néhányat említsünk) a korlátok nélküli és ellenőrizetlen tartalommegosztást segítik az online platformokon olyan magánjellegű adatok begyűjtése ellenében, amelyek lehetővé teszik, hogy ezek a platformok hatalmas profitot érjenek el mikroszegmentált hirdetésekkel, amelyek személyre szabott reklámüzeneteket juttatnak el szigorúan körülhatárolt célcsoportokhoz.
Italian[it]
Le aziende tecnologiche intermediarie, come Twitter, Google e Facebook (per citarne solo alcune), facilitano la condivisione illimitata e incontrollata di contenuti sulle piattaforme online e, in cambio, raccolgono dati privati che consentono a tali piattaforme di creare enormi profitti tramite una pubblicità accuratamente mirata che produce messaggi promozionali su misura per gruppi di destinatari individuati con estrema precisione.
Lithuanian[lt]
Aukštųjų technologijų įmonės tarpininkės, pvz., „Twitter“, „Google“ ir „Facebook“ (tai tik keletas jų) sudaro palankias sąlygas neribotai ir nekontroliuojamai dalytis turiniu interneto platformose mainais už tai, kad galėtų rinkti asmens duomenis, o tai leidžia šioms platformoms gauti milžinišką pelną, šiuo tikslu pasitelkiant itin tiksliu orientavimu grindžiamą reklamą, kai individualiai pritaikyti komerciniai pranešimai teikiami griežtai apibrėžtoms tikslinėms grupėms.
Latvian[lv]
Tehnoloģiju starpniekuzņēmumi, piemēram, Twitter, Google un Facebook (un tie ir tikai daži no daudziem), veicina neierobežotu un nekontrolētu satura koplietošanu tiešsaistes platformās, pretī iegūstot privātus datus, kas ļauj šīm platformām gūt milzīgu peļņu no mērķtiecīgas reklāmas, kurā attiecīgi pielāgoti komercpaziņojumi tiek nosūtīti stingri definētām mērķgrupām.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji tat-teknoloġija intermedjarji bħal Twitter, Google u Facebook (biex insemmu ftit) jiffaċilitaw kondiviżjoni mingħajr limitu u kontroll ta’ kontenut fuq pjattaformi onlajn bi skambju għall-ġbir ta’ data privata li tippermetti lil dawn il-pjattaformi joħolqu profitti kbar b’reklamar immirat b’mod preċiż ħafna (microtargeting) li jipprovdi messaġġi kummerċjali mfassla apposta lil gruppi fil-mira definiti b’mod strett.
Dutch[nl]
Intermediaire technologiebedrijven zoals Twitter, Google en Facebook (om er slechts enkele te noemen) faciliteren het onbeperkt en ongecontroleerd delen van inhoud op onlineplatforms in ruil voor de vergaring van privégegevens die deze platforms in staat stellen grote winsten te genereren dankzij microgerichte reclame (verspreiding van op maat gesneden commerciële boodschappen onder nauwkeurig gedefinieerde doelgroepen).
Polish[pl]
Pośredniczące firmy technologiczne takie jak Twitter, Google i Facebook (aby wymienić tylko kilka z nich) ułatwiają nieograniczone i niekontrolowane udostępnianie treści na platformach internetowych w zamian za gromadzenie danych prywatnych umożliwiających tym platformom osiąganie olbrzymich zysków dzięki mikroukierunkowanej reklamie, dostarczającej indywidualnie dostosowany przekaz reklamowy ściśle określonym grupom docelowym.
Portuguese[pt]
As empresas de tecnologia intermediárias, como Twitter, Google e Facebook (para referir apenas algumas) facilitam uma partilha ilimitada e descontrolada de conteúdos nas plataformas digitais, em troca da recolha de dados pessoais que permitem a estas plataformas gerar enormes lucros com publicidade micro-orientada que proporcione mensagens comerciais adaptadas aos grupos-alvo definidos de forma precisa.
Romanian[ro]
Companiile de intermediere din domeniul tehnologiei, cum ar fi Twitter, Google și Facebook (pentru a menționa doar câteva) facilitează schimbul nelimitat și necontrolat al conținuturilor pe platformele lor online, în schimbul colectării de date cu caracter personal, ceea ce permite acestor platforme să genereze profituri enorme, prin campanii de publicitate orientate cu maximă precizie, întrucât transmit mesaje comerciale personalizate unor grupuri-țintă foarte clar definite.
Slovak[sk]
Sprostredkovateľské technologické spoločnosti ako Twitter, Google a Facebook (a mnoho iných) umožňujú neobmedzené a nekontrolované zdieľanie obsahu na online platformách výmenou za zber súkromných údajov, ktoré týmto platformám umožňujú vytvárať obrovské zisky s mikrocielenou reklamou, ktorá presne vymedzeným cieľovým skupinám prináša cielené obchodné správy.
Slovenian[sl]
Posredniška tehnološka podjetja, kot so Twitter, Google in Facebook, če omenimo le nekatere, omogočajo neomejeno in nenadzorovano izmenjavo vsebin na spletnih platformah v zameno za zbiranje osebnih podatkov. To platformam omogoča ustvarjanje ogromnih dobičkov, in sicer prek mikro-ciljnega trženja, s katerim se natančno določenim ciljnim skupinam posredujejo prilagojena komercialna sporočila.
Swedish[sv]
Förmedlande teknikföretag som Twitter, Google och Facebook (för att bara nämna några) underlättar obegränsad och okontrollerad spridning av innehåll på onlineplattformar i utbyte mot insamling av personuppgifter som gör det möjligt för dessa plattformar att skapa enorma vinster genom precisionsriktade annonser som skickar skräddarsydda kommersiella meddelanden till strikt definierade målgrupper.