Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общата структура на съобщенията XML трябва да е в съответствие с формата, определен от схемите XSD, инсталирани в централния възел.
Czech[cs]
Obecná struktura zpráv XML se řídí formátem definovaným schématy XSD instalovanými v centrálním uzlu.
Danish[da]
XML-meddelelsernes generelle struktur skal følge det format, som er defineret af de XSD-skemaer, der er installeret i den centrale hub.
German[de]
Das allgemeine XML-Schema der Benachrichtigungen folgt dem Format der XSD-Schemadefinition der Zentralstelle.
Greek[el]
Η γενική δομή των μηνυμάτων XML ακολουθεί τον μορφότυπο που καθορίζεται από τα σχήματα XSD που είναι εγκατεστημένα στον κεντρικό κόμβο.
English[en]
The general structure of XML messages shall follow the format defined by the XSD schemas installed in the central hub.
Spanish[es]
La estructura general de los mensajes XML se ajustará al formato definido por los esquemas XSD instalados en el nodo central.
Estonian[et]
XML-tüüpi teadete struktuur järgib XSD-andmetüüpe, mis on installeeritud kesksüsteemi.
French[fr]
La structure générale des messages XML est conforme au format défini par les schémas XSD installés sur le système central.
Hungarian[hu]
Az XML üzenetek általános szerkezetének a központi platformra telepített XSD sémák által meghatározott formátumot kell követnie.
Italian[it]
La struttura generale dei messaggi XML deve rispettare il formato definito dagli schemi XSD installati nel sistema centrale.
Lithuanian[lt]
Bendroji XML pranešimų struktūra turi atitikti formatą, nustatytą pagal duomenų centre įdiegtas XSD schemas.
Latvian[lv]
XML ziņojumu vispārējā struktūrā ievēro formātu, kas noteikts XSD shēmās, kuras instalētas centrmezglā.
Maltese[mt]
L-istruttura ġenerali tal-messaġġi XML għandha ssegwi l-format definit mill-iskemi XSD installati fis-sistema ċentrali.
Dutch[nl]
De algemene structuur van XML-berichten beantwoordt aan het formaat dat is vastgesteld door de XSD-schema's van het centrale knooppunt.
Polish[pl]
Ogólna struktura komunikatów XML musi odpowiadać formatowi zdefiniowanemu w schematach XSD zainstalowanych w węźle centralnym.
Portuguese[pt]
A estrutura geral das mensagens XML deve respeitar o formato definido pelos esquemas XSD instalados na plataforma central.
Romanian[ro]
Structura generală a mesajelor XML trebuie să respecte formatul definit de schemele XSD instalate în nodul central.
Slovak[sk]
Všeobecná štruktúra správ XML využíva formát vymedzený schémami XSD nainštalovanými v centrálnom uzle.