Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، كنت قد اشتغلت على مواضيع أخرى: ظهور أمراض معدية، منبثقة من النظم البيئية الطبيعية للأرض، قامت بقفزة من فصيلة لأخرى، حتى وصلت إلى البشر.
Bulgarian[bg]
Работил съм по други теми: възникването на заразни болести, които произлизат от природните екосистеми на Земята, правят междувидов скок и влизат в хората.
German[de]
Ich hatte ja an anderen Themen gearbeitet: die Entstehung von Infektionskrankheiten, die aus dem natürlichen Ökosystem der Erde hervorgehen, einen Speziessprung machen und Menschen befallen.
English[en]
Now, I had been working on other topics: the emergence of infectious diseases, which come out of the natural ecosystems of the Earth, make a trans-species jump, and get into humans.
Spanish[es]
Ahora bien, yo había estado trabajando en otros temas como la aparición de enfermedades infecciosas que provienen de los ecosistemas naturales de la Tierra, dan un salto desde otra especie y llegan a los humanos
French[fr]
J'ai travaillé sur d'autres sujets: l'émergence des maladies infectieuses, qui émanent des écosystèmes naturels terrestres, et par bonds inter-espèces affectent l'homme.
Hebrew[he]
כעת, אני עבדתי על נושאים אחרים: הופעת מחלות מדבקות, המגיחות מתוך מערכות אקולוגיות טבעיות של כדור הארץ, עושות זינוק חוצה מינים, ומגיעות לבני אדם.
Hungarian[hu]
Én más témán dolgoztam, olyan fertőző betegségek felbukkanásán, amelyek a Föld természeti ökoszisztémáiból jönnek, egy fajok közti ugrást végeznek, és az emberekben kötnek ki.
Italian[it]
Ora, io stavo lavorando su altri temi: l'emergenza delle malattie infettive che si generano negli ecosistemi terrestri, fanno il salto di specie, e arrivano agli uomini.
Japanese[ja]
その頃私は別のテーマに取り組んでいました 自然の生態系から生まれた伝染病が 種族間を越えて人間にも感染するという 現象です
Dutch[nl]
Ik had me beziggehouden met andere onderwerpen: het opduiken van besmettelijke ziektes, die uit de natuurlijke ecosystemen van de aarde komen, van één soort naar een andere verhuizen, en in mensen terechtkomen.
Polish[pl]
Badałem też inne tematy: pojawianie się chorób zakaźnych, dotykających ludzi a pochodzących od zwierząt.
Portuguese[pt]
Eu estava a trabalhar noutros tópicos: o aparecimento de doenças infecciosas, que aparecem provenientes dos ecossistemas naturais da terra, fazem um salto entre espécies, e chegam até aos seres humanos.
Romanian[ro]
Ei bine, eu scrisesem despre alte teme: apariția bolilor infecțioase, ce provin din ecosistemele naturale ale Pământului, fac un salt între specii și ajung la oameni.
Russian[ru]
В настоящее время я работаю над другими темами: возникновение инфекционных заболеваний, которые появляются из природных экосистем Земли, совершают межвидовый скачок и переходят к людям.
Turkish[tr]
Yakın zamanda başka konulara da odaklandım: Bunlardan biri, Dünya'nın doğal ekosistemlerinin yarattığı bulaşıcı hastalıkların ortaya çıkışı ve türler arası bir sıçrama yaparak insanlara geçişiydi.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, tôi đã làm những chủ đề khác: Sự trổi dậy của bệnh truyền nhiễm, dẫn tới những hệ sinh thái tự nhiên của Trái Đất gây ra nhiễm khác loài, và lây sang con người.
Chinese[zh]
我一直都在研究其它的课题: 传染病的诞生 它们源于地球的自然生态系统, 跨越种族,传染给人类。