Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do popředí se znovu staví vzdělávání a odborná příprava a rostou investice do lidských zdrojů.
Danish[da]
Uddannelse har fået en mere fremtrædende stilling, og investeringerne i mennesker er stigende.
German[de]
Die allgemeine und berufliche Bildung ist wieder ins Blickfeld gerückt, und es wird mehr in die Menschen investiert.
Greek[el]
Έχει δοθεί εκ νέου προβάδισμα στην εκπαίδευση και την κατάρτιση και αυξάνονται οι επενδύσεις στο ανθρώπινο δυναμικό.
English[en]
Education and training has been given a new prominence and investment in people is rising.
Spanish[es]
La enseñanza y la formación han adquirido una nueva importancia y está aumentando la inversión en el capital humano.
Estonian[et]
Rohkem pööratakse tähelepanu haridusele ja koolitusele ning rohkem investeeritakse ka inimestesse.
Finnish[fi]
Koulutuksen painoarvoa on lisätty, ja inhimillisiin voimavaroihin kohdistuvat investoinnit ovat kasvussa.
French[fr]
L'éducation et la formation ont acquis une importance nouvelle, de même que l'investissement dans le capital humain.
Hungarian[hu]
Az oktatás és a képzés új jelentőségre tett szert, és az emberi tényezőbe történő beruházások felfutóban vannak.
Italian[it]
L'istruzione e la formazione hanno guadagnato una rinnovata centralità, mentre aumentano gli investimenti nel capitale umano.
Lithuanian[lt]
Vis svarbesni tampa švietimas ir mokymas, didėja investicijos į žmogiškuosius išteklius.
Latvian[lv]
Jauna nozīme tika piešķirta izglītībai un mācībām, un palielinās ieguldījumi cilvēkresursos.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni u t-taħriġ ngħataw prominenza ġdida u l-investiment fin-nies qed jiżdied.
Dutch[nl]
Onderwijs en opleiding staan in de schijnwerpers en de investeringen in mensen nemen toe.
Portuguese[pt]
Foi dada uma nova proeminência à educação e à formação e o investimento no capital humano está a aumentar.
Swedish[sv]
Utbildning har fått en mer framträdande ställning och satsningarna på människor ökar.