Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تسمع هذا يا سيدي
Bulgarian[bg]
Трябва да чуеш това, сър.
Bosnian[bs]
Morate čuti ovo, gospodine.
Czech[cs]
Tohle si radši poslechněte, pane.
Danish[da]
Du skal høre det her, sir.
German[de]
Das müssen Sie hören, Sir.
Greek[el]
Πρέπει να το ακούσετε αυτό κύριε.
English[en]
You gotta hear this, sir.
Spanish[es]
Debe oír esto, señor.
Estonian[et]
Te peate seda kuulma, söör.
Persian[fa]
قربان ، بايد اينو گوش کنين.
Finnish[fi]
Teidän on kuultava tämä.
French[fr]
Écoutez ça.
Hebrew[he]
אתה חייב לשמוע את זה, אדוני.
Croatian[hr]
Morate čuti ovo, gospodine.
Hungarian[hu]
Hallgassa csak, uram!
Indonesian[id]
Anda harus dengar ini, Pak.
Italian[it]
Ascolti un po'qua
Georgian[ka]
რპწბგა ეა ფსვქ რჲგა, ჟყპ.
Macedonian[mk]
Морате да го чуете ова, г-дине.
Malay[ms]
Awak perlu dengar ni, tuan.
Norwegian[nb]
Dette må du høre, sir.
Dutch[nl]
Luister even hiernaar.
Polish[pl]
Musi pan tego posłuchać.
Portuguese[pt]
É melhor ouvir isso senhor.
Romanian[ro]
Trebuie să auziţi acest domnule,.
Russian[ru]
Сэр, вам надо это послушать.
Slovenian[sl]
To morate slišati, g.
Albanian[sq]
Ju duhet ta dëgjoni këtë zotëri.
Serbian[sr]
Morate da čujete ovo, gospodine.
Swedish[sv]
Lyssna, sir.