Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вида на действащото колективно споразумение за заплатите съгласно член 6, параграф 2, буква а), пето тире,
Czech[cs]
- druhu platné kolektivní smlouvy o mzdách a platech podle čl. 6 odst. 2 písm. a) páté odrážky,
Danish[da]
- arten af den pågældende kollektive lønoverenskomst i henhold til artikel 6, stk. 2, litra a), femte led
German[de]
- Art des geltenden Tarifvertrags gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a) fünfter Gedankenstrich;
Greek[el]
- το είδος της ισχύουσας συλλογικής μισθολογικής σύμβασης, δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 στοιχείο α), πέμπτη περίπτωση·
English[en]
- the type of collective pay agreement in force according to Article 6(2)(a), fifth indent,
Spanish[es]
- el tipo de convenio colectivo en vigor de conformidad con el quinto guión de la letra a) del apartado 2 del artículo 6,
Estonian[et]
- vastavalt artikli 6 lõike 2 punkti a viiendale taandele kehtiva kollektiivlepingu liik;
Finnish[fi]
- voimassa olevan palkkaa koskevan työehtosopimuksen tyyppi 6 artiklan 2 kohdan a alakohdan viidennen luetelmakohdan mukaisesti, ja
French[fr]
- le type de convention collective salariale en vigueur au titre de l'article 6, paragraphe 2, point a), cinquième tiret,
Croatian[hr]
vrsti kolektivnog ugovora o plaćama na snazi u skladu s člankom 6. stavkom 2. točkom (a) petom alinejom,
Hungarian[hu]
- A 6. cikk (2) bekezdése a) pontjának ötödik francia bekezdése szerinti érvényben lévő kollektív bérmegállapodás típusa;
Italian[it]
- tipo di contratto collettivo di lavoro in vigore ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera a), quinto trattino,
Lithuanian[lt]
- galiojančios kolektyvinės sutarties dėl darbo apmokėjimo rūšį pagal 6 straipsnio 2 dalies a punkto penktą įtrauką;
Latvian[lv]
- spēkā esošā darba koplīguma veidu saskaņā ar 6. panta 2. punkta a) apakšpunkta piekto ievilkumu,
Maltese[mt]
- it-tip ta' ftehim kollettiv dwar il-ħlas fis-seħħ bi qbil ma' l-Artikolu 6(2)(a), il-ħames inċiż;
Dutch[nl]
- het type collectieve arbeidsovereenkomst dat van kracht is, overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder a), vijfde streepje;
Polish[pl]
- rodzaju obowiązującego zbiorowego układu w sprawie płac zgodnie z art. 6 ust. 2 pkt a), piąte tiret,
Portuguese[pt]
- o tipo de acordo colectivo de trabalho em vigor, ao abrigo do disposto no n.o 2, quinto travessão da alínea a), do artigo 6.o,
Romanian[ro]
tipul convenției colective de muncă în vigoare, în temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (a) a cincea liniuță;
Slovak[sk]
- type platnej kolektívnej mzdovej dohody podľa článku 6 ods. 2 písm. a), piata zarážka,
Slovenian[sl]
- vrsti veljavne kolektivne pogodbe, v skladu s peto alineo člena 6(2);
Swedish[sv]
- typ av gällande kollektivavtal enligt artikel 6.2 a femte strecksatsen, och