Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det beskriver en person der er villig til at fornægte sig selv fuldstændigt, eller frasige sig ejendomsretten til sig selv og overlade den til Gud.
English[en]
This indicates a person’s willingness to deny himself utterly or to relinquish ownership of himself to God.
Korean[ko]
이 말은 기꺼이 자신을 철저히 부정하거나 자신에 대한 소유권을 하느님께 넘기는 것을 의미한다.
Malayalam[ml]
തന്റെ ആഗ്രഹ ങ്ങ ളെ ല്ലാം പൂർണ മാ യി വെടി യാ നോ തന്റെ ഉടമസ്ഥാ വ കാ ശം ദൈവ ത്തി നു വിട്ടു കൊ ടു ക്കാ നോ ഉള്ള ഒരാളു ടെ മനസ്സൊ രു ക്ക ത്തെ യാണ് ഇതു സൂചി പ്പി ക്കു ന്നത്.
Norwegian[nb]
I dette ligger det at en person må være villig til å fornekte seg selv fullstendig og til å overgi eiendomsretten over seg selv til Gud.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt iemands bereidheid om zichzelf volledig te verloochenen of het eigendomsrecht op zichzelf aan God af te staan.
Portuguese[pt]
A expressão grega usada aqui indica que a pessoa deve estar disposta a abrir mão completamente de sua vontade e entregar o controle de sua vida a Deus.
Swedish[sv]
I detta ligger betydelsen att en person måste vara beredd att förneka sig själv fullständigt och ge Gud rätten att bestämma över ens liv.
Tatar[tt]
Бу кешенең үз-үзен тулысынча кире кагарга я үз-үзенә ия булу хокукын Аллаһыга тапшырырга әзер булуын күрсәтә.