Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሥነ ሕይወት ተመራማሪ የሆኑት ማልኮም ጎርደን የዓሦችንና የአምፊቢያኖችን ቅሪተ አካላት አስመልክተው አስተያየት ሲሰጡ፣ የተገኙት ቅሪተ አካላት “በእነዚህ ቡድኖች ውስጥ የተካተተውን በዚያ ዘመን የኖረውን ብዝሐ ሕይወት ናሙና የሚወክሉት [በጥቂቱ ብቻ] ነው፤ ምናልባትም ጨርሶ ላይወክሉ ይችላሉ” በማለት ተናግረዋል።
Bulgarian[bg]
Относно фосилите на риби и земноводни биологът Малкълм Гордън казва, че намерените находки представляват само малка, „вероятно доста непредставителна извадка от биоразнообразието, което съществувало в тези групи по онова време“.
English[en]
Commenting on the fossils of fish and amphibians, biologist Malcolm S. Gordon states that the fossils found represent only a small, “possibly quite unrepresentative, sample of the biodiversity that existed in these groups at those times.”
Estonian[et]
Kalade ja kahepaiksete fossiilide kohta ütleb bioloog Malcolm Gordon, et leitud fossiilid kujutavad endast vaid väikest, „võimalik, et sugugi mitte tüüpilist valimikku neis rühmades noil aegadel valitsenud bioloogilisest mitmekesisusest”.
French[fr]
M. Gordon a remarqué que les fossiles de poissons et d’amphibiens constituent seulement un petit “ échantillon, vraisemblablement peu représentatif, de la biodiversité qui existait dans ces groupes à l’époque ”.
Croatian[hr]
Komentirajući fosile riba i vodozemaca, biolog Malcolm Gordon kaže da pronađeni fosili predstavljaju samo mali, “vjerojatno prilično netipičan primjer bioraznolikosti koja je u to vrijeme postojala u tim skupinama”.
Italian[it]
Commentando i fossili di pesci e anfibi, il biologo Malcolm Gordon dichiara che rappresentano solo “un campione ristretto . . . e probabilmente poco rappresentativo della biodiversità esistente all’epoca in questi gruppi”.
Georgian[ka]
თევზებისა და ამფიბიების ნამარხი ნაშთების შესახებ ბიოლოგმა მალკოლმ გორდონმა აღნიშნა, რომ აღმოჩენილი ნამარხები საკმაოდ მცირე და „არაშთამბეჭდავი ნიმუშებია იმ ბიოლოგიური მრავალფეროვნებისა, რომელიც იმ დროს არსებობდა ამ ჯგუფებს შორის“.
Lithuanian[lt]
Biologas Malkolmas Gordonas sako, kad aptiktos žuvų ir varliagyvių fosilijos yra tik skurdus „toms grupėms priklausiusių ano meto gyvūnų įvairovės pavyzdys, ko gero, menkai atspindintis visumą“.
Dutch[nl]
De bioloog Gordon zei over de fossielen van vissen en amfibieën dat ze maar een klein, ‘mogelijk niet echt representatief voorbeeld [zijn] van de biodiversiteit die indertijd in deze groepen bestond’.
Portuguese[pt]
Falando sobre os fósseis de peixes e anfíbios, o biólogo Malcolm Gordon afirma que os fósseis encontrados representam apenas uma pequena, “possivelmente ínfima, amostra da biodiversidade existente nesses grupos naquelas épocas”.
Romanian[ro]
Referindu-se la fosilele de pești și de amfibieni, biologul Malcolm Gordon afirmă că acestea reprezintă doar o mică „mostră, probabil nereprezentativă, a biodiversității care a existat în cadrul acestor grupuri în vremurile acelea”.
Russian[ru]
Об ископаемых останках рыб и земноводных биолог Малком Гордон говорит, что обнаруженные окаменелости представляют собой лишь небольшой, «далеко не самый показательный образец биоразнообразия, существовавшего внутри этих групп в те времена».
Serbian[sr]
U vezi s fosilima riba i vodozemaca, biolog Malkom Gordon kaže da pronađeni fosili predstavljaju samo mali, „moguće sasvim netipičan primer biološke raznolikosti koja je u prošlosti postojala unutar tih grupa“.
Ukrainian[uk]
Коментуючи викопні рештки риб і земноводних, біолог Малком Гордон каже, що знайдені рештки представляють лише незначний, «можливо, й нетиповий зразок біорозмаїття, яке існувало в тогочасних групах».