Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجدداً ، أهلاً بك.
Bulgarian[bg]
Още веднъж, няма защо!
Czech[cs]
Opakuju, neděkuj!
German[de]
Nochmals, gern geschehen!
English[en]
Again, you're welcome!
Spanish[es]
De nuevo ¡ De nada!
Finnish[fi]
Ole hyvä taas kerran.
Hungarian[hu]
Még egyszer szívesen!
Italian[it]
Ripeto, non c'è di che!
Portuguese[pt]
Mais uma vez, não tem de quê!
Romanian[ro]
Din nou, esti bine venit!
Russian[ru]
Не стоит благодарности.
Slovenian[sl]
Še enkrat, ni za kaj.
Vietnamese[vi]
Again, không có gì!