Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.
Bulgarian[bg]
Така че от шест до осем месечна възраст бебетата са напълно равностойни.
Bosnian[bs]
Dakle bebe između šest i osam mjeseci su potpuno jednake.
Czech[cs]
Od šesti do osmi měsíců si děti vedou naprosto stejně.
Danish[da]
Så fra seks til otte måneder, er babyerne fuldstændig jævnbyrdige.
German[de]
Zwischen sechs und acht Monaten sind die Babys gleich gut.
Greek[el]
Στην ηλικία των έξι έως οκτώ μηνών, τα μωρά είναι πλήρως ισοδύναμα.
English[en]
So at six to eight months, the babies are totally equivalent.
Spanish[es]
Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.
Basque[eu]
Sei eta zortzi hilabete arteko haurrak guztiz parekoak dira.
Persian[fa]
نوزادان در 6 الی 8 ماهگی کاملا باهم یکسانند.
Finnish[fi]
Vauvat ovat täysin tasavertaisia 6 - 8 kk:n ikäisinä.
French[fr]
Donc entre six et huit mois les bébés sont totalement équivalents.
Galician[gl]
Dos seis aos oito meses, os resultados son idénticos.
Hebrew[he]
כך שבגיל 6 עד 8 חודשים התינוקות משתווים זה לזה.
Hindi[hi]
तो छह से आठ महीने तक बच्चे बिलकुल बराबरी पर हैं.
Croatian[hr]
U dobi od 6 do 8 mjeseci, bebe su potpuno jednake.
Hungarian[hu]
Hattól nyolc hónapig a csecsemők teljesen azonosak.
Armenian[hy]
Այսպիսով, 6-8 ամսական երեխաների ցուցանիշները լիովին համընկնում են:
Indonesian[id]
Jadi pada enam hingga delapan bulan bayi-bayi ini benar-benar setara.
Italian[it]
Per i bambini dai sei agli otto mesi sono perfettamente equivalenti.
Japanese[ja]
生後6〜8ヶ月の赤ちゃんでは 違いが見られません
Lithuanian[lt]
Taigi kūdikiai būdami šešių-aštuonių mėnesių amžiaus yra visiškai lygiaverčiai.
Macedonian[mk]
Па така, во првите шест до осум месеци бебињата се целосно еднакви.
Dutch[nl]
Als ze 6 tot 8 maanden zijn, zijn hun prestaties volkomen gelijk.
Portuguese[pt]
Então dos 6 aos 8 meses os bebês são totalmente equivalentes.
Romanian[ro]
Între 6 și 8 luni bebelușii sunt identici.
Slovak[sk]
Od šiesteho do ôsmeho mesiaca nie je medzi bábätkami rozdiel.
Slovenian[sl]
Dojenčki, stari med šest in osem let, se ne razlikujejo.
Albanian[sq]
Kështu që në moshën gjashtë deri në tetë mujore foshnjet janë krejtësisht ekuivalente.
Serbian[sr]
На узрасту од шест до осам месеци бебе су сасвим једнаке.
Swedish[sv]
Vid sex till åtta månaders ålder är barnen helt likvärdiga.
Thai[th]
ณ ช่วงอายุ 6-8 เดือน ความสามารถของทารกเหล่านี้ไม่ต่างกันมาก
Turkish[tr]
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.
Ukrainian[uk]
Отже, у період із шести до восьми місяців, малюки абсолюно рівноцінні.
Uzbek[uz]
Olti oylikdan sakkiz oylikkacha bo'lgan chaqaloqlar butunlay bir xil.
Vietnamese[vi]
Từ khoảng sáu đến tám tháng, những đứa trẻ hoàn toàn giống nhau.