Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фашист съм, защото ти дадох срок?
Czech[cs]
Jsem fašista, protože jsem vám stanovil uzávěrku?
German[de]
Ich bin ein Faschist, weil ich Ihnen eine Deadline gebe?
Greek[el]
Είμαι φασιστής επειδή έβαλα προθεσμία;
English[en]
So I'm a fascist because I gave you a deadline?
Spanish[es]
¿Ahora resulta que soy fascista porque te fijé un plazo?
Estonian[et]
Kas ma olen fašist, sest panin tähtaja?
French[fr]
Donner une date butoir est fasciste?
Hebrew[he]
אז אני פשיסט משום שנתתי לך תאריך יעד?
Italian[it]
Sarei un fascista per avervi dato una scadenza?
Dutch[nl]
Ik ben een fascist omdat je een tijdslimiet krijgt?
Polish[pl]
Więc jestem faszystą bo wyznaczyłem ci termin?
Portuguese[pt]
Sou fascista porque te dei um prazo?
Russian[ru]
То есть я фашист, потому что дал тебе срок сдачи?
Slovenian[sl]
Torej sem fašist, ker sem ti dal rok?
Swedish[sv]
Så jag är en fascist, eftersom Jag gav dig en deadline?
Turkish[tr]
İşle ilgili süre veriyorum diye faşist mi oluyorum yani?