Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك على تلك الشرفة في ضوء القمر ؟
Bosnian[bs]
Tamo na onoj terasi, na mesečini?
Czech[cs]
Tam venku na terase v měsíčním svitu?
Danish[da]
Derude på terrassen i måneskinnet?
German[de]
Da draußen auf der Terrasse im Mondschein?
Greek[el]
Εκεί έξω, στη βεράντα κάτω απ'το φεγγαρόφωτο;
English[en]
out there on that terrace in the moonlight?
Spanish[es]
¿Allí fuera en la terraza bajo la luz de la luna?
Hungarian[hu]
Odakint azon a teraszon a holdfényben?
Italian[it]
Su quella terrazza al chiaro di luna?
Norwegian[nb]
Der ute på terrassen i måneskinnet?
Dutch[nl]
Daar buiten op het terras in het maanlicht?
Polish[pl]
Na tarasie w świetle księżyca?
Portuguese[pt]
Ali fora no terraço sob a luz da lua?
Romanian[ro]
Pe terasa aia sub clar de lună?
Serbian[sr]
Negde na terasi, na mesecini?
Swedish[sv]
På verandan i månskenet?