Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف أنها كانت عملية سرية
Bulgarian[bg]
Знаете, че беше тиха операция.
Bosnian[bs]
Znaš da je to bila tiha operacija.
Czech[cs]
Byla to utajená operace.
German[de]
Es war eine verdeckte Operation.
Greek[el]
Ήταν κρυφή επιχείρηση.
English[en]
You know it was a silent operation.
Spanish[es]
Sabe que fue una operación oculta.
Estonian[et]
Te teate, et see oli vaikne operatsioon.
Finnish[fi]
Se oli salainen operaatio.
French[fr]
C'était une opération secrète.
Hebrew[he]
אתה יודע שזה היה מבצע חסוי.
Croatian[hr]
Znaš da je to bila tiha operacija.
Hungarian[hu]
Tudja, az egy csendes hadművelet volt.
Italian[it]
Lo sai che en un'opene'ione silente.
Norwegian[nb]
Det var en hemmelig aksjon.
Dutch[nl]
Je weet dat het een geheime operatie was.
Polish[pl]
Wiesz, że to była tajna operacja.
Portuguese[pt]
Você sabe que foi uma operação sigilosa.
Romanian[ro]
Ştii că era o operaţiune discretă.
Slovenian[sl]
Veš, šlo je za tiho operacijo.
Albanian[sq]
Ju e dini se ishte një operacion i heshtur.
Serbian[sr]
Znaš da je to bila tiha operacija.
Swedish[sv]
Du vet att det var en hemlig operation.
Turkish[tr]
Bunun sessiz bir operasyon olduğunu biliyorsunuz.
Chinese[zh]
你 知道 这是 秘密行动