Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً الأثرياء للغاية لا يبدو عليهم ذلك
Bulgarian[bg]
Е, богатите никога не изглеждат така.
Czech[cs]
No, opravdoví boháči, tak nikdy nevypadají.
Greek[el]
Λοιπόν, οι αληθινά πλούσιοι ποτέ δεν δείχνουν.
English[en]
Well, the really rich ones never do.
Spanish[es]
Bueno, los ricos nunca lo parecen.
Finnish[fi]
Todella rikkaat eivät koskaan vaikuta ikäviltä.
French[fr]
Et bien, les vraiment riches ne le paraissent jamais.
Hebrew[he]
ובכן, את באמת העשירות אף פעם לא עושה.
Hungarian[hu]
A piszkosul gazdagok sosem tűnnek annak.
Indonesian[id]
Yang benar-benar kaya memang tidak tampak.
Italian[it]
I ricchi non lo sembrano mai.
Dutch[nl]
De echte rijken zijn dat nooit.
Polish[pl]
Bogacze nigdy się nam tacy nie wydają.
Portuguese[pt]
Os realmente ricos nunca parecem.
Romanian[ro]
Cei bogaţi nu par a fi aşa niciodată.
Russian[ru]
Ну очень богатые никогда не похожи.
Turkish[tr]
Çok zengin olanlar hiç öyle gözükmez.