Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A na to, co se tady díváme, by mohla být smrtelná rána tomu projektu.
English[en]
And what we are looking at here... may be the project's death blow.
Spanish[es]
Y lo que estamos viendo aquí... podría ser la sentencia de muerte del proyecto.
Hebrew[he]
ומה שאנחנו מסתכלים עליו כאן הוא אולי מהלומת המוות של המיזם.
Croatian[hr]
A ovo što vidimo ovdje... može biti kraj za projekt.
Italian[it]
E quello che abbiamo di fronte... potrebbe essere il colpo di grazia al progetto.
Dutch[nl]
Wat we hier zien zou de doodsteek zijn voor het project.
Portuguese[pt]
E o que estamos a ver pode acabar com o projecto.
Romanian[ro]
Și ceea ce se uita la aici... poate fi lovitură de moarte proiectului.
Russian[ru]
И то, что мы здесь видим, возможно является концом проекта.
Turkish[tr]
Ve burada gördüğümüz şey projenin sonu olabilir.