Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأربعة الآخرين سوف يكون أقل سطح الماء على وجه اليقين.
Bulgarian[bg]
Другите четирима ще бъдат под водолинията.
Czech[cs]
Další čtyři budou určitě pod čarou ponoru.
Danish[da]
De øvrige fire er under vandlinjen.
Greek[el]
Οι άλλοι τέσσερις θα είναι κάτω από την ίσαλο σίγουρα.
English[en]
The other four will be below the waterline for sure.
Spanish[es]
Las otras cuatro estarán por debajo de la linea de flotacion, de seguro.
Persian[fa]
چهار تاي ديگه اشون ميتونن زير سطح دريا باشن.
Finnish[fi]
Neljä muuta pysyvät vesilinjan alapuolella varmuuden vuoksi.
Croatian[hr]
Druga četiri će sigurno biti ispod vodene linije.
Hungarian[hu]
A másik négy is minden bizonnyal vízvonal alatt van.
Indonesian[id]
4 lainnya akan berada dibawah garis air tentunya.
Italian[it]
Gli altri quattro saranno sotto la linea di galleggiamento, di sicuro.
Norwegian[nb]
De andre fire vil garantert være under vannlinjen.
Dutch[nl]
De andere vier zijn vast onder de waterlijn.
Polish[pl]
Pozostałe cztery są pewnie poniżej linii zanurzenia.
Portuguese[pt]
As outras quatro estarão abaixo d'água.
Romanian[ro]
Celelalte patru vor fi cu siguranţă sub linia de plutire.
Slovenian[sl]
Druga dva bi zagotovo morala biti pod vodno linijo.
Serbian[sr]
Druga četiri će sigurno biti ispod vodene linije.
Turkish[tr]
Kalan dördü de su hattının altında olur.