Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно изискванията за данни, посочени в етичния кодекс за програмите за стабилност и сближаване, програмата има пропуски по отношение на задължителните и незадължителните данни, които трябва да бъдат запълнени в бъдещите програми
Czech[cs]
Pokud jde o požadavky vyjmenované v pokynech pro sestavování stabilizačních a konvergenčních, v programu chybí některé povinně či dobrovolně poskytované údaje, což by mělo být v příštích programech napraveno
Danish[da]
Hvad angår de datakrav, der er anført i adfærdskodeksen for stabilitets- og konvergensprogrammerne, har programmet huller i de krævede og frivillige data, som skal lukkes i de fremtidige programmer
German[de]
Was die im Verhaltenskodex für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorgeschriebenen Daten angeht, so weist das Programm sowohl bei den obligatorischen als auch bei den fakultativen Angaben Lücken auf, die in den zukünftigen Programmen geschlossen werden müssen
English[en]
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has gaps in the required and optional data which need to be closed in the future programmes
Spanish[es]
En cuanto a los requisitos en materia de datos especificados en el Código de conducta para los programa de estabilidad y de convergencia, el programa presenta lagunas en los datos obligatorios y opcionales que han de colmarse en los programas futuros
Estonian[et]
Stabiilsus- ja lähenemisprogrammide tegevusjuhendis täpsustatud andmenõuete osas on programmis kohustuslikes ja valikulistes andmetes lüngad, mis on vaja täita tulevastes programmides
Finnish[fi]
Vakaus- ja lähentymisohjelmia koskevissa käytännesäännöissä täsmennettyjen tietovaatimusten osalta voidaan todeta, että ohjelmasta puuttuu pakollisia ja vapaaehtoisia tietoja, mikä on korjattava tulevissa ohjelmissa
French[fr]
En ce qui concerne les prescriptions du code de conduite concernant la présentation des données dans les programmes de stabilité et de convergence, le programme présente des lacunes, auxquelles il faudra remédier dans les programmes à venir, tant pour les données obligatoires que pour les données facultatives
Hungarian[hu]
Ami a stabilitási és konvergenciaprogramok magatartási kódexében meghatározott adatszolgáltatási követelményeket illeti, a program az előírt és a nem kötelező adatok tekintetében is hiányos, amelyeket a jövőbeli programokba bele kell foglalni
Italian[it]
Per quanto riguarda i requisiti relativi ai dati specificati nel codice di condotta per i programmi di stabilità e di convergenza, il programma presenta delle lacune nei dati obbligatori e facoltativi che devono essere colmante nei programmi futuri
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į duomenų pateikimo reikalavimus, nustatytus elgesio kodekse dėl stabilumo ir konvergencijos programų, programoje pateikti ne visi privalomi ir neprivalomi duomenys, kurie turi būti pateikti būsimose programose
Latvian[lv]
Attiecībā uz prasībām par sniedzamajiem datiem, kas norādītas rīcības kodeksā par stabilitātes un konverģences programmām, programmā nav pilnībā sniegti visi obligātie un fakultatīvie dati
Dutch[nl]
Wat de in de gedragscode voor stabiliteits- en convergentieprogramma's gespecificeerde gegevensvereisten betreft, vertoont het programma lacunes in de vereiste en facultatieve gegevens, die in de volgende programma's moeten worden gedicht
Polish[pl]
Jeśli chodzi o wymagania związane z danymi określone w kodeksie postępowania dotyczącym programów stabilności i konwergencji, odnotowano, że brak w programie pewnych danych obowiązkowych i opcjonalnych, co należy uzupełnić w przyszłych programach
Portuguese[pt]
No respeitante aos requisitos em matéria de dados especificados no Código de Conduta para os Programas de Estabilidade e Convergência, o Programa omite certos dados obrigatórios e facultativos, omissões que é necessário colmatar no futuro programa
Romanian[ro]
În ceea ce privește cerințele specificate în codul de conduită privind prezentarea de date pentru programele de stabilitate și convergență, programul prezintă lacune, atât în privința datelor obligatorii, cât și a celor opționale
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o požiadavky na údaje podľa kódexu pravidiel pre programy stability a konvergenčné programy, program má nedostatky v povinných a nepovinných údajoch, ktoré je potrebné doplniť v budúcich programoch
Slovenian[sl]
Kar zadeva predpisane podatke iz kodeksa ravnanja za programe za stabilnost in konvergenco, so v programu nekatere pomanjkljivosti glede obveznih in neobveznih podatkov, ki jih bo treba v prihodnjih programih odpraviti
Swedish[sv]
Beträffande de uppgiftskrav som fastställs i uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammen, finns brister i programmet både vad gäller de obligatoriska och de frivilliga uppgifterna som behöver åtgärdas när det gäller framtida program