Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكنك مررت مرور الكرام على أمر مهم برأيي
Bangla[bn]
হ্যা, এগুলো আমি বুঝেছি, কিন্ত সবচেয়ে গুরুতবপুর্ণ পার্ট তুমি খেয়াল করনি.
Greek[el]
Εντάξει. Απλώς προσπέρασες κάτι που θεωρώ πολύ σημαντικό.
English[en]
Okay, but you just breezed over something I think is really important.
Spanish[es]
Te faltó explicar algo que considero importante.
Finnish[fi]
Ohitit ihan nopeasti yhden tärkeän kohdan.
French[fr]
D'accord, mais tu as survolé un truc très important.
Hebrew[he]
טוב, אבל הזכרת בדרך אגב משהו שנראה לי חשוב ביותר.
Lithuanian[lt]
Tu greitosiomis perbėgai per labai svarbią dalį.
Macedonian[mk]
Аха, туку така помина преку нешто што изгледа многу важно.
Norwegian[nb]
Ok, men du bare glattet over noe jeg synes er veldig viktig.
Dutch[nl]
Ik denk dat je iets zeer belangrijks niet hebt vermeld.
Portuguese[pt]
Mas não enfatizou algo que acho realmente importante.
Romanian[ro]
Ai trecut repede peste ceva important.
Russian[ru]
Отлично, только ты пропустил кое-что,
Slovenian[sl]
Ja, ti... si kar tako preskočil nekaj, kar se meni zdi zelo pomembno.
Serbian[sr]
Dobro, mislim da si preleteo preko nečeg veoma važnog.
Swedish[sv]
Du... rusade förbi något viktigt.
Turkish[tr]
Evet, sen... sanırım önemli görünen bir şeyin üstünden kısaca geçtin.