Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Liebe, gegenseitiges Interesse, Verständnis, Vernünftigkeit und Zusammenarbeit sind wichtig (Phil.
Greek[el]
Είναι ζωτικό να υπάρχει αγάπη, αμοιβαίο ενδιαφέρον, κατανόηση, ‘λογικότητα’ και συνεργασία. —Φιλιπ.
English[en]
Love, mutual concern, understanding, reasonableness, and cooperation are vital. —Phil.
Spanish[es]
A este respecto es vital mostrar amor, interés mutuo, comprensión, sensatez y cooperación. (Fili.
Finnish[fi]
Rakkaus, keskinäinen kiinnostus, ymmärtämys, järkevyys ja yhteistyö ovat välttämättömiä. – Fil.
French[fr]
Amour, souci des autres, compréhension, bon sens et coopération sont indispensables. — Phil.
Hindi[hi]
प्रेम, आपसी चिन्ता, समझ, सन्तुलन, और सहयोग अति महत्वपूर्ण हैं।—फिली.
Croatian[hr]
Od presudne važnosti su ljubav, uzajamno uvažavanje, razumijevanje i suradnja (Fil.
Malayalam[ml]
സ്നേഹവും പരസ്പരതാൽപ്പര്യവും ഗ്രാഹ്യവും ന്യായബോധവും സഹകരണവും മർമ്മപ്രധാനമാണ്.—ഫിലി.
Marathi[mr]
येथे प्रेम, सामायिक काळजी, समजदारपणा, व्यवहार्यता आणि सहकार्य महत्त्वाचे आहे.—फिलिप्पै.
Norwegian[nb]
Kjærlighet, felles omtanke, forståelse, rimelighet og samarbeid er nødvendig. — Fil.
Portuguese[pt]
É vital que haja amor, interesse mútuo, compreensão, razoabilidade e cooperação. — Fil.
Romanian[ro]
E important să manifestăm calităţi, cum ar fi iubirea, interesul reciproc, înţelegerea, rezonabilitatea şi cooperarea. — Filip.
Russian[ru]
Любовь, взаимное внимание, понимание, разумность и сотрудничество крайне важны (Фил.
Samoan[sm]
E matuā tāua ai le alofa, le manatu o le tasi i le isi, femalamalamaai, fefulifulisai, ma le felagolagomai.—Fili.
Serbian[sr]
Od presudne važnosti su ljubav, uzajamno uvažavanje, razumevanje i saradnja (Fil.
Swedish[sv]
Kärlek, ömsesidigt intresse, förståelse, resonlighet och samarbete är viktigt. — Fil.
Swahili[sw]
Upendo, kuhangaikiana, uelewevu, utumizi mzuri wa akili, na ushirikiano ni mambo ya lazima.—Flp.
Tamil[ta]
அன்பு, பரஸ்பர அக்கறை, புரிந்துகொள்ளுதல், நியாயமாக இருத்தல், ஒத்துழைப்பு ஆகியவை முக்கியம்.—பிலி.
Wallisian[wls]
Ko te ʼofa, te fetokagaʼaki, te mahino, te fakapotopoto, pea mo te faifaitahi ʼe ʼaoga tāfito. —Filp.