Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flere franske ngo'er advarer offentligheden om, at der anvendes dentalt kviksølv i 70 % af legeringerne i molarer og præmolarer i Frankrig.
German[de]
Mehrere französische NRO schlagen Alarm, da in Frankreich bei 70 % der vorderen und hinteren Backenzähne Quecksilber enthaltende Amalgamfüllungen eingesetzt werden.
Greek[el]
Πολλές γαλλικές ΜΚΟ προειδοποιούν την κοινή γνώμη για τη χρήση του υδραργύρου στο 70 % των οδοντιατρικών αμαλγαμάτων στους γομφίους και τους προγόμφιους στη Γαλλία.
English[en]
A number of French NGOs are expressing alarm about the fact that 70 % of the amalgam used in France for molar or premolar fillings contains dental mercury.
Spanish[es]
Varias ONG francesas han alertado a la opinión pública respecto al uso de mercurio dental en el 70 % de las amalgamas de molares o premolares en Francia.
Finnish[fi]
Monet Ranskan kansalaisjärjestöt kiinnittävät huomiota elohopean käyttöön hampaiden paikkaamisessa Ranskassa: 70 prosenttia poski- tai välihampaiden paikoista sisältää elohopeaa.
French[fr]
Plusieurs ONG françaises alertent l'opinion sur l'utilisation du mercure dentaire dans 70 % des amalgames de molaire ou de prémolaire en France.
Italian[it]
Diverse ONG francesi mettono in guardia l’opinione pubblica sull’utilizzo, in Francia, del mercurio odontoiatrico nel 70 % delle amalgame di molare o di premolare.
Dutch[nl]
Verschillende Franse ngo’s waarschuwen voor het gebruik van kwik in 70 % van het amalgaam dat in Frankrijk wordt gebruikt voor het vullen van tanden en kiezen.
Portuguese[pt]
Diversas ONG francesas alertaram a opinião pública para a utilização de mercúrio em 70 % das amálgamas para restauração de molares ou pré-molares em França.
Swedish[sv]
Flera franska icke-statliga organisationer har slagit larm om användningen av amalgam med kvicksilver i 70 procent av lagningarna av molarer och premolarer i Frankrike.